— Милая, у тебя был плохой день? — спросил вошедший вслед за ней в кухню Ричард.
— Удивительная проницательность!
— Не язви. Расскажи, что случилось?
— Не хочу об этом говорить. — Элен достала банку с джемом и закрыла дверцу холодильника, на которой уже истерично мигали разноцветные лампочки.
— Картер обошел тебя в суде, да?
Элен не ответила, из последних сил пытаясь держать себя в руках.
— Плюнь на него. Ты все равно лучше всех. Мой самый любимый адвокат. — Ричард обнял ее.
— Ричард, отойди. Я подавлюсь. Разве ты не видишь, что я ем?
— Элен, ты еще даже не открыла крышку!
— Потому что ты не даешь мне пошевелиться. Как я могу открыть банку, если ты сковал мои движения? Я не могу даже пальцем пошевелить!
— Не преувеличивай, — сказал Ричард, но освободил Элен из своих объятий и отошел на несколько шагов. — Так что произошло? — спросил он, когда Элен проглотила первую ложку джема и запила ее кофе.
— Я проиграла по всем статьям, — выпалила Элен, поспешив закусить горькую правду сладким джемом.
— Уверен, все не так плохо, — после минутной заминки пробормотал Ричард.
— Уверен? — Элен скептически улыбнулась. — По твоему виду этого не скажешь.
— Прекрати, Элен. Не накручивай себя еще сильнее. Ты и так опровергала своими неизменными победами теорию вероятности. Везение не бывает вечным.
— Везение?! — воскликнула Элен. Ложка со звоном упала на стол. — То есть ты полагаешь, что все мои удачные судебные процессы — только везение? — Она усмехнулась. — Великолепно! Я-то, наивная, полагала, что дело в моих профессиональных способностях.
Ричард сел на табурет напротив Элен и облокотился о стол.
— Милая, не переворачивай мои слова с ног на голову. Я восхищаюсь тобой. Ты ведь знаешь…
— Уже нет. Я ничего не знаю, — холодно отчеканила Элен. — Похоже, я и тебя-то толком не знала.
— Милая, давай не будем ссориться по пустякам.
— По пустякам? Ты считаешь, что отсутствие элементарного уважения к своему партнеру — это пустяки? Вместо того чтобы как-то поддержать меня в трудную минуту, ты говоришь мне о каком-то идиотском везении!
— Милая… пожалуйста, успокойся и перестань кричать. У тебя был трудный день. Я все понимаю…
— Ты все понимаешь? Тогда по какому поводу у нас в холле цветы?
Ричард смутился и виновато опустил глаза, уставившись на деревянную столешницу.
— Я… я предположил, что ты… В общем…
— В общем, ты хотел поздравить меня с очередной победой, — закончила за него Элен. — Верно?
Ричард с облегчением кивнул. Хорошо, что Элен такая умница и всегда может высказать за него то, о чем он думал.
