Kara no Kyoukai: Chapter 02 | страница 16
второе.
– Ладно, хватит сказок на сегодня, – неожиданно поднявшись, Шики сунула руки в
рукава кожаной куртки. – Бывай здоров. Ты мне нравишься, и мы снова встретимся. И
довольно скоро.
Звякнув об столик монетками за гамбургер, ШИКИ, не задерживаясь, исчезла в
толпе.
Расставшись с Шики, я направился домой по темной улице. Солнце уже садилось, и
на улицах было совсем немного прохожих. Надо полагать, из-за серийных убийств.
Дома я обнаружил своего кузена, братца-Дайске. Разговор с ШИКИ меня странным
образом вымотал, и я прошел прямо к котацу1 и шлепнулся на подушку перед ним.
Длинноногий братец-Дайске занял своими ходулями все место под котацу, и мне
пришлось молча побороться, чтобы засунуть пятки в тепло. Но прилечь и расслабиться
так и не удалось. Взяв со стола мандарин, я поинтересовался:
– Что ж ты не на работе, Дайске?
– А вот так вот. Нет даже времени забежать домой и соснуть. Дай, думаю, загляну к
вам в гости, все равно через час обратно на дежурство. Пять человек прирезали за три
месяца, конечно, у нас все стоят на ушах.
Братец-Дайске – полицейский. Совершенно неподходящая работа для такого
лентяя.
– И как движется расследование?
– Ни шатко, ни валко. До сих пор мы тыкались без улик в потемках, но в последний
раз убийца все же оставил нам подарочек. Специально, небось.
Дайске поднял лицо и серьезно глянул на меня.
– Не вздумай болтать, это информация для служебного пользования. Говорю
только потому, что для тебя это может оказаться важным. Ты же помнишь, что я
рассказывал про первую жертву?
Слушая его пространное описание второго и третьего убийства, я мог только
надеяться, что остальные полицейские не так легко расстаются с секретной информацией.
Тело второй жертвы было рассечено пополам, от головы до промежности – какие
оружие было использовано, никто так и не понял. Одна из половинок была прилеплена к
стене.
У третьего человека были ампутированы все конечности, а обрубки оказались
сшиты между собой – руки к ногам.
1 В большинстве зданий в Японии отсутствует центральное отопление, и японцы зимой выходят из
положения причудливыми способами. Очень популярен электрообогреватель в виде низкого столика со
свисающим покрывалом, под который засовывают ноги – котацу.
12
Четвертый был изрезан на куски, и на них отпечаталось какое-то круглое клеймо, эзотерический символ.