В его кабинете на большом экране, где обычно демонстрировались фильмы-экшн, на сей раз шла «Филадельфийская история». Арчи сидел в кресле в своем обычном костюме — поношенные военные брюки, ботинки десантника и зеленая армейская рубашка, которая казалась на размер меньше. В одной руке бутылка апельсинового сока, в другой — горсть поп-корна.
Я его окликнул.
Он вскочил с кресла, ринулся ко мне, как родитель, наконец увидевший своего потерявшегося в торговом центре ребенка. Лицо скривилось, как будто он собирался заплакать. Мы обнялись.
— Боже, Реб, — прошептал он мне на ухо, — я так беспокоился.
Затем схватил пультик, щелкнул, погасив экран, бросил на стол. Вытер платком руки и подошел к Джинни знакомиться. Неразборчиво пробормотал свои имя и фамилию.
— Вы что, меня не узнаете? — спросила она.
Он удивленно вскинул брови:
— А разве мы встречались? Что-то не припомню.
— Арчи, — сказал я, — кончай притворяться. Разве не ты толкнул ее у отеля «Даниели», сунул в сумку конверт с ключом от почтового ящика, где полно пистолетов? А кто в Милане стрелял в парня после того, как я сделал гэг с автобусом? Передал карточку Дракко?
Арчи смотрел на меня, как будто я сумасшедший.
— Вас зовут Джинни? — осведомился он улыбаясь.
Она кивнула.
— О чем он говорит, Джинни? Какой конверт, какие пистолеты? Что за гэг с автобусом? Кто такой Дракко?
— Арчи! — крикнул я. — Я знаю, это был ты.
― Где?
Я уже начал злиться.
— Это не твои пистолеты?
— Какие пистолеты?
— Ладно тебе. Два «зига» и «мини».
— «Мини»?
— Меня не проведешь, — сказал я. — После разговора со мной ты сразу же начал звонить в Италию Дэнни.
Арчи усмехнулся.
— Пожалуйста, скажи правду, — взмолился я.
Он плюхнулся в кресло, глотнул сока. Затем признался:
— Да, пистолеты сделал я. Не мог иначе. Джинни, надеюсь, вам не было больно там, на площади. Я очень старался помягче.
— А почему вы решили сунуть конверт мне? — спросила она.
— Догадаться было несложно. Я следил за Ребом, видел, что он кого-то выискивает в толпе. И вы тоже. Потом этот шарф, темные очки, настороженный взгляд. Я ведь когда-то работал копом. Да что там, вас бы заметил и Стиви Уандер.[23]
— Почему ты просто не подошел ко мне? — спросил я.
— Ты, черт возьми, заварил эту кашу и еще спрашиваешь, почему я не сделал то и сделал это! — возмутился он. — Мое дело было передать тебе оружие. С этим я справился. Все. А ты заявляешь, что я в кого-то еще стрелял. Причем в Милане.
— Но ведь это было, — смущенно проговорил я.
