— Я ищу Харви Гранта. Он здесь?
— Мистер Грант? Да. Он здесь.
— Кто он? Вы можете о нем что-нибудь рассказать?
Пегги прикрылась ладонью и чихнула. Затем, коротко извинившись, исчезла и вскоре вернулась с прижатым к носу бумажным носовым платком.
— Аллергия. Случается со мной каждый год.
Я вошел за ней в вестибюль, просторное светлое помещение, и повторил вопрос насчет Харви Гранта.
Пегги промокнула платочком нос.
— Извините, но мы не имеем права обсуждать наших гостей. Это против правил. Пойдемте, я провожу вас к нему.
Вслед за Пегги я поднялся по широкой деревянной лестнице с изящными резными перилами, покрытой роскошным серым ковром. В конце длинного коридора она остановилась у комнаты с полуоткрытой дверью. Постучала, затем вошла. Я — следом за ней.
Шторы в комнате были задернуты, освещение тусклое. На столе в вазе — свежесрезанные цветы. В углу — металлическая двуспальная кровать, на ней старик. Почти лысый, если не считать нескольких редких пучков серебристых волос. Изможденное лицо обтягивала очень бледная кожа. Глаза закрыты. Его вполне можно было принять за покойника. Но, присмотревшись, я заметил слабое шевеление грудной клетки, а потом и расслышал тяжелое, хриплое дыхание.
Пегги тронула его за плечо:
— Мистер Грант. Харви. — Веки умирающего чуть приподнялись, он посмотрел на нее кротким взглядом. — К вам гость.
Харви Грант медленно поворачивал голову, пока его глаза не встретились с моими. Затем проговорил скрипучим голосом:
— Спасибо, мисс. Теперь можете идти.
Она вышла, опустив голову. А я, втянув ноздрями слабый аромат ее духов, двинулся ближе к постели.
— Я Генри Грир, — произнес старик. — Пилот.
Неожиданно мне стало не хватать воздуха. Во рту пересохло.
— Надеюсь, это имя тебе знакомо, — продолжил он.
— Но… ваш самолет разбился. Вы…
Грир тяжело вздохнул, собирая энергию. Затем извлек из-под одеяла тощую руку и положил на грудь. Предплечье по диагонали пересекал глубокий шрам. Он вяло ткнул пальцем на стул:
— Садись. Я все объясню.
Я нащупал позади себя стул и сел.
Грир молча рассматривал меня почти минуту.
— Ты когда-нибудь слышал о Вернере Крелле?
— Немецкий миллиардер. Кажется, занимается производством оружия.
— А Ноло Теччи?
— Нет, о таком не слышал. — Я подался вперед. — Послушайте, Грир, ведь вас считали погибшим. Я присутствовал при разговоре отца с офицером береговой охраны.
— Теччи работал на Крелла, — сказал Грир. — И работает до сих пор.
Я чуть отдернул штору. На постель упала полоска света. Грир болезненно сощурился. Пришлось вернуть штору на место.
