— Элен, мэм!
Она обернулась — ее звала Джул. Горничная выглядела подтянутой и опрятной в своей голубой форме, однако лицо у нее было зеленоватого оттенка.
— Что случилось?
Джул застонала и приложила ко лбу дрожащую руку.
— Меня немного тошнит. — Она прислонилась к столу.
— Ты не слишком-то хорошо выглядишь. Расстройство желудка? В таком случае хорошо выпить колу. Хочешь немного, Джул?
— Я буду очень вам благодарна, мэм. — Горничная осторожно опустилась в кресло возле двери.
Минутой позже Элен принесла Джул стакан колы.
— Пей медленно.
Джул кивнула и начала пить.
— Надеюсь, мне станет получше. Просто… меня тошнит и кружится голова.
Элен испытующе уставилась на нее.
— Тошнит и кружится голова?
Джул сделала глоток.
— В общем-то, ничего серьезного. Это растет ребеночек. — Она улыбнулась и покраснела в ответ на удивленный взгляд Элен. И захихикала: — Я никогда не чувствовала себя плохо, но теперь по утрам меня рвет. А Кёрк просто с ума сходит от счастья.
— Я так рада за вас обоих, — улыбнулась Элен.
Горничная выпила колу, вздохнула и откинулась в кресле.
— Похоже, и в самом деле помогло. — Она поправила очки. — Спасибо, мэм.
Элен взяла у нее пустой стакан.
— А когда должен родиться ребенок?
— В начале ноября. Кёрк так волнуется, он даже забывает, кому и что должен завезти…
Тут мимо них стремительно пронеслась Элисса. Она вбежала в гостиную и включила телевизор.
— Почему никто не смотрит выпуск новостей Си-Эн-Эн?
К ней тут же присоединилась Люси. Она позвала младшую сестру:
— Элен! Иди сюда, да побыстрей! Смотри — там Дэмиен!..
— Тише, — попросила Элисса, — я ничего не слышу. Где пульт?
Элен вошла в гостиную и увидела на экране Дэмиена. Волосы его развевались на ветру, а сам он стоял на песчаном берегу, и вокруг него пенилось море.
— Да где же этот проклятый пульт? Ничего не слышно! — Элисса бросилась к дальнему столу, стоявшему возле кожаного кресла, и схватила пульт дистанционного управления.
Появился звук, Элен услышала голос Дэмиена и затаила дыхание.
— Поскольку опасность миновала, я воспользуюсь случаем и сообщу, что я только что назначен ведущим в Балтийское бюро новостей Си-Эн-Эн.
— О, поздравляем! — захлопала в ладоши Люси.
— Он добьется всего, если захочет! — Элисса повернулась к Элен, но при взгляде на сестру улыбка ее слегка угасла. — О, милая, что-то ты в полном миноре… Ты только подумай, как здорово ты ему помогла, и тебе станет легче!
— Но я не поеду на Балтику, — продолжал Дэмиен. Сестры застыли в изумлении, уставившись на экран. — Потому что через несколько месяцев выйдет в свет мой первый роман и я работаю над новой книгой. И я также принял предложение газеты «Нью-Йорк таймс» делать для нее политические обзоры. Сегодня я веду свой последний репортаж для телекомпании Си-Эн-Эн.
