Итак, я вытащил мобильный из чехольчика и набрал номер. Кайл ответил сразу.
— Кайл, это Декстер.
— Здорово, парень! — ответил Кайл в нарочито жизнерадостной манере. — Как оно?
— Я тут с Деборой… В реанимации, в больнице Джексона.
— Что случилось? — спросил он, помедлив.
— Ее ножом ударили. Потеряла много крови.
— Сейчас приеду, — коротко ответил Чатски и отключился.
Может, он мне будет помогать ухаживать за Деборой, по очереди станем возить инвалидное кресло. Не один — и ладно.
Это напомнило мне о том, что я и так уже не один, или, правильнее сказать, кое-кто уже не один, а со мной.
В любом случае Риту имеет смысл предупредить, что я опаздываю. Я позвонил ей на работу, вкратце объяснил, в чем дело, и отключился, едва на том конце начался припев из обычных возгласов «О Господи!».
Минут через пятнадцать в палате объявился Чатски; за ним по пятам семенила медсестра и явно старалась ему угодить, чтобы Чатски был доволен всем — от расположения палаты до вида системы переливания крови.
— Вот она, — объявила медсестра.
— Спасибо, Глория, — ответил Чатски, не замечая никого, кроме Деборы.
Озабоченная медсестра еще немного потопталась возле него, затем неуверенно удалилась.
Чатски уже был у кровати и держал Дебору за руку (оказывается, я угадал: в самом деле, это было правильно — взять ее за руку).
— Что случилось? — спросил он, не сводя взгляда с Деборы.
Я выдал ему краткую сводку событий, которую он прослушал, не глядя на меня и лишь раз отпустив руку Деборы — только для того, чтобы быстренько убрать прядь волос у нее со лба. Когда я закончил рассказывать, он кивнул с отсутствующим видом и спросил:
— Что сказали врачи?
— Пока не берутся судить.
Кайл нетерпеливо махнул сверкающим серебристым крюком, который заменил ему левую руку.
— Они всегда так говорят! Еще что?
— Возможно, функции восстановятся не полностью, — добавил я. — Может, даже мозг поврежден.
Он кивнул.
— Она потеряла много крови.
Это было утверждение, а не вопрос, но я все равно подтвердил:
— Верно.
— Я вызвал человека из Бетесды, — сообщил Чатски. — Прилетит через пару часов.
Человека? Из Бетесды? Это чем-то хорошо для нас?
Понятия не имею, чем Бетесда лучше, скажем, Кливленда, разве что находится в Мэриленде, а не в Огайо.
Какой еще человек летит оттуда? Зачем? Я даже растерялся, как именно сформулировать вопрос. Мой мозг утратил обычную ледяную эффективность; я просто тупо наблюдал. Тем временем Чатски подтащил еще один стул к кровати, с противоположной стороны, так чтобы ему было удобно сидеть и держать Дебору за руку.
