— Я уже навела справки.
— И?
— Кассир вызвал вице-президента банка. Через несколько минут тот явился. Отвратительный тип с лисьей мордой! Так вот, эта лисья морда имела наглость заявить, будто на моем счету нет денег. Одни нули! Ну, что скажешь?
Малком задумчиво поднес длинный изящный палец к губам.
— Что ж, бывает… Ведь у тебя и раньше случались превышения кредита.
— Ничего подобного! Такое случается со мной впервые!
— Скорее всего, ты просто не знала об этом. Твоя бабушка всегда успевала уладить дело.
Дориан пропустила мимо ушей намек на свою беспечность и расточительность. Кстати, Малком всего-навсего клерк. Какого черта! По какому праву он смеет критиковать ее? Пусть даже и не лично ее, а бабушку Прю.
— Недели через две поступит перевод из трастового фонда, вот я и хотела взять аванс по одной из моих кредиток. Но банк конфисковал все мои карточки! И не собирается отдавать! По какому праву, спрашиваю!
— Успокойся, Дориан, давай кое-что обсудим.
— Вот именно — давай обсудим, — неожиданно вежливо согласилась Дориан. А про себя выругалась. Да как он смеет, этот банкиришка, предлагать ей что-то обсуждать! Кто он такой? Его дело — подчиняться!
— Думаю, служащий банка, отнявший у тебя кредитные карточки, действовал по приказу.
— По какому такому приказу?
— По приказу твоей бабушки Прю.
Щеки молодой женщины зарделись от гнева:
— То есть как это? Бабушка велела этому гнусному служащему отобрать у меня кредитные карточки? Не может быть! Что за чушь?
— Думаю, именно это и произошло, — предположил Малком. — Но никакой трагедии нет. Просто придется некоторое время подождать. Речь идет о трех месяцах.
— Сколько ждать? Три месяца? Но ведь у меня закончились деньги! Бабушка Прю всегда оплачивала мои чеки. — Дориан выудила из лакированной сумочки сотовый телефон: — Какая ерунда! С какой стати я должна ждать три месяца? Достаточно мне позвонить, и все уладится. Минутное дело!
Малком нахмурил брови.
— Бабушки нет в городе.
— Она на ранчо?
— За границей.
— За границей… — недоверчиво повторила Дориан.
— Она на греческой яхте в Средиземном море. Морской круиз. Просила передать, что решила отдохнуть месяца три.
От неожиданности Дориан выронила телефон.
— Ничего не понимаю, — только и могла выговорить она.
— Ведь бабушка не раз предупреждала тебя, что надо жить по средствам. Разве не так?
— Ну и что из этого, возможно, и говорила. Мало ли что она мне говорила. Когда дело доходило до финансовых проблем, Прю всегда помогала мне.
