Рикимару | страница 62
Последнюю фразу Драг Улан сказал на наречии джиннов, а его ракшас писклявым голосом перевел. Вот успокоил то.
Когда мы вошли, раздался звук колокольчика прикрепленного у потолка. Самая древняя «антикражка» в мире.
В лавке стоял, стойкий запах дынного кальяна.
— На молоке, — продолжил я свои мысли вслух.
— На козьем, — согласился раздувая ноздри дэв.
— Какие почетные и редкие гости в моем доме — выкатился нам навстречу, азиат маленького роста с тонкими усами, писклявый голос ракшаса как нельзя кстати ему подходил — проходите скорее, я как раз раскурил чудеснейший кальян.
Его манеры живо напомнили мне таксиста, который подвозил нас с Руфусом, такая же хитрая улыбка и такое же заботливое внимание. В глубине души я зарекся что-либо покупать здесь. Это показалось мне более осуществимой задачей, когда я вспомнил что не имею денег, не рублями же ему платить.
— Э нет, уважаемый — дэв вдруг стал весьма словоохотлив, — у тебя одним кальяном не отделаешься, потом предложишь ситаке позапрошлого столетия, затем сновидения вавилонской принцессы, а в итоге придется ракшаса в залог оставлять.
— Вот зачем такие слова, повелитель? — коротышка, казалось, серьезно расстроился, — зачем обижать честного Касиуса. Я даже с обычными посетителями так не поступаю, а не то что с фаворитами дожей. Бесплатный кальян, бесплатный.
— Ну раз бесплатный то давай, — Драг Улан как заправская кальянщица вдохнул несколько раз быстро, вороша уголь, а затем приложился полной грудью, — Дыня то узбекская, добрая дыня.
Выдыхая огромные клубы дыма, дэв передал мне трубку. Я поменяв насадку, собрался уже было затянутся, как Касиус затараторил.
— Напоминаю, что уговор был только с тобой о почтеннейший, молодому наложнику это будет стоит восемь цигулей.
Драг улан сдвинул тонкие брови и хмуро посмотрел на азиата.
— Хорошо, хорошо, — Касиус примирительно развел руками.
Решив проигнорировать обидную фразу, я затянулся густым, сладким дымом и начал выпускать его медленно одновременно вдыхая ноздрями.
— Четыре. Четыре цигуля достойная цена.
Я закашлялся, и несколько раз ударил себя кулаком, по груди.
— Драг Улан, передай лавочнику, что наложник актив, и он ему понравился.
Дэв улыбаясь, достал две монетки из кошелька, и передал их Касиусу.
— Двух будет достаточно, и это будущий джинн Касиус, и он не из коренных, так что будь вежливее, если не хочешь потерять перспективного клиента.
Клиент без магазина проживет, а вот магазин без клиентов нет (Портная Анна Александровна, управляющий компанией сотовой связи).