— Но я… я завтра не могу. У меня на завтра назначен маникюр… и еще педикюр!
Ничего не скажешь, убедительный довод! Эмили чуть сузила глаза.
— Попробуй объяснить это профессору, когда он вернется, дорогуша, — удачно ввернула она пренебрежительное обращение, совсем недавно адресованное Роуз ей самой.
Но та испуганно замотала головой.
— Ты что! Он меня разорвет на части!
Эмили развела руками.
— В таком случае прости, ничем не могу тебе помочь. Разве что, — не удержалась она в последний момент от шпильки, — посоветую не брать с собой туфель на высоком каблуке. На сколько я знаю характер профессора, нам предстоит исходить не один километр мексиканской земли. Пешком.
Несмотря на то, что сама Эмили была ошеломлена неожиданным известием ничуть не меньше Роуз, внешне она держалась достаточно спокойно. Даже сумела заставить себя усесться обратно за письменный стол и сделать вид, будто по уши погрузилась в работу.
Роуз же еще некоторое время продолжала растерянно переминаться на месте. Наконец, видно, осознав, что происходящее ей действительно не снится, с легким стоном упала на свой стул.
— О боже, какой кошмар! Так не бывает… Только не со мной… — Помолчав еще несколько минут, Роуз жалобно взглянула на Эмили. — Надеюсь, хоть командировка продлится не долго?
Эмили пожала плечами.
— Понятия не имею.
— А какова цель поездки?
— Даже не представляю.
— И мы обязательно должны ехать обе?
— Судя по всему, да.
Роуз вновь тихонько застонала.
— Невероятно… Но ведь мы имеем право знать подробности, не так ли?
Эмили опять слегка пожала плечами.
— Наверное. Когда Колторн вернется, за разъяснениями обратишься ты, ладно?
Роуз взглянула на Эмили как на умалишенную.
— Ни за что на свете! Мне еще слишком дорога жизнь. — В ее голосе появились заискивающие нотки. — Я так надеялась, что это сделаешь ты, миленькая. Ведь вы так давно работаете вместе с профессором. В самом деле, чудненькая, ну что тебе стоит?
От сюсюканья Роуз Эмили едва не передернуло. Как ее раздражала эта слащавая приторность!
Но, с другой стороны, Роуз права. Они должны знать, зачем, куда, а главное, надолго ли едут. Да и вообще, нормальные люди предупреждают о подобных поездках по крайней мере за месяц!
Впрочем, Колторна трудно было отнести к нормальным людям. Но все же, что такого стряслось, что им приходится так внезапно срываться с места?.. И связано ли это каким-либо образом со странным сегодняшним появлением в приемной мисс Лантон?
Вспомнив, что Роуз ждет от нее ответа, Эмили наконец произнесла:
