ПАУЗА ВОДОРОДНАЯ — "В Космосе радио звучит голосами звезд: тишина царит только на волне двадцать один сантиметр, очищенной неисчислимыми кубическими световыми годами холодного межзвездного водорода. Каждая мыслящая раса, желающая связаться с другими существами, воспользовалась бы именно этой волной", (Л.Найвен).
"ПЕННИ ПАЛАС" — знаменитый игорный дом. "Согласно путеводителю, это название было символичным — сюда можно было прийти с одним пенни и уйти с миллионом, но уже кредитов", (А.Ван Вогт).
ПЕНОРЕЗИНА — лекарство. "За ночь пенорезина закончила свое лечебное действие и отвалилась, обнажив здоровую розовую кожу. Только местами виднелись серые утолщения свежих шрамов", (Л.Найвен).
ПЕР — сокращенное «патер» (отец). Уважительный титул священника Кандианской Универсальной Церкви, (С.Ланье).
ПЕРЕДАТЧИК МАТЕРИИ — "Капитан Лутропп: — Когда они лет двадцать назад изобрели эту штуку, я думал, что останусь без работы. Но, к счастью, все, что они передают, прибывает на место в виде мельчайшей пыли. Для минерального сырья это роли не играет, а вот для машин, для товаров — ха-ха! О людях или животных я уже не говорю: даже сосисочного фарша не получается. Так что пока без нас и без наших кораблей не обойтись, дружище!", (Ф.Карсак).
ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ — используется в транспортных туннелях городских коммуникаций, (А.Кларк).
ПЕРЦЕПТОРЫ — органы ощущения.
ПЕСКОХОД — "Это длинные, приземистые гусеничные вездеходы; впереди на решетчатой раме помещалась двухместная кабина из пластика, похожая на раковину, сзади кузов. Мягко покачиваясь, они передвигались по расползающемуся песку. Шум их гусениц походил на шелест птичьих крыльев", (Р.Сильверберг).
ПИЛА АТОМНАЯ ручная с дисковым лезвием — "На их глазах инструмент с пронзительным скрежетом вырезал в стене большое, неправильной формы отверстие", (Б.Олдисс).
ПИЛА МОЛЕКУЛЯРНАЯ — инструмент, может использоваться для прорезания скал, (Ф.Карсак).
ПИСАТЕЛЬ-АВТОМАТ — "Гений Найпа не только приспособил машину для сочинения романов, но и создал уникальную новую систему управления, которая давала автору возможность в буквальном смысле слова заранее выбирать любой тип сюжета и любой стиль письма, какие он только пожелает.
На этой штуковине было столько циферблатов и рычагов, что она напоминала приборный щиток огромного самолета. Сначала, нажав одну из основных кнопок, «писатель» принимал первоначальное решение, какой роман писать: исторический, сатирический, философский, политический, романтический, эротический, юмористический или обыкновенный. Затем из второго ряда кнопок он выбирал темы: армейская жизнь, жизнь первых переселенцев, мировая война, расовая проблема, покорение Дикого Запада, сельская жизнь, мемуары о детстве, мореплавание, жизнь на дне моря и многие, многие другие. Третий ряд кнопок давал возможность выбрать стиль: классический, причудливый, пикантный, хемингуэевский, фолкнеровский, джойсовский, женский и так далее. Четвертый ряд предназначался для действующих лиц, пятый — для объема и так далее и тому подобное — десять длинных рядов кнопок для предварительного выбора. Но это было еще не все. Направлялся и сам процесс творчества (который занимал около пятнадцати минут на роман), для чего автор должен был тянуть на себя или нажимать целую батарею отмеченных регистров, как на органе. Таким образом он был в состоянии непрерывно модулировать или смешивать пятьдесят разных переменных качеств, таких, скажем, как волнение, удивление, юмор, пафос и таинственность.
