— Ну-ка, ну-ка... — забормотала Катька, роясь в багаже своих познаний английского. — Администратор почтовой службы... сообщает что ли... ваше сообщение... нет, сообщение для вас...
— Ваше сообщение, — не вытерпел я, — не было доставлено, поскольку не существует адресата с таким именем. Что-то типа того...
— Точно? — еле слышно прошептала Катька.
— Ну, может не дословно, но смысл такой, — угрюмо подтвердил я. Все-таки по английскому у меня была «пятерка» в свое время.
— Как это? — подняла на меня растерянные глаза Катюха. — А ты адрес точно запомнил?
— Да что там запоминать... — начал я, но сомнения прокрались уже в мою душу. — Ну, пошли домой, проверим.
— Пойдем скорей! — потянула меня за руку Катьку, а переминающемуся с ноги на ноги Павлу сунула в руку червонец и угрожающе бросила: — Может мы еще вернемся!
Едва зайдя в квартиру, мы бросились к лежавшим на диване листкам и стали судорожно вырывать их друг у друга из рук. Наконец, ухватив тонкую пачку с двух сторон одновременно, впились в верхнее письмо двумя парами глаз.
— Ты так набирала? — спросил я почти безнадежно, поскольку диктовал я Катюхе именно этот адрес.
Катька кивнула и плюхнулась на диван.
— Ни-че-го не понимаю! — сказала она на манер Колобков из знаменитого мультика.
— Может, она ящик закрыла? — предположил я.
— Зачем?
— Ну, мало ли... Обиделась на меня... Чтоб не писал больше.
— По-моему, инициатива как раз от нее исходила! — напомнила Катька.
— Тогда не знаю!
— А если это спецслужбы? — сказала вдруг моя благоверная.
— Ну вот, и ты туда же! — с укоризной покивал я.
— А если она все же не сумасшедшая? — глядя куда-то в стену пробормотала Катя.
— Скоро мы сумасшедшими станем! — Я начинал сердиться. — Давай-ка пошлем эту Люси по известному адресу!
— Адрес нам теперь как раз и неизвестен... — думая о чем-то своем и по-прежнему глядя в стену проговорила Катька. — Слушай! — встрепенулась вдруг она. — Последняя попытка! Завтра ты напишешь ей!
— Какая разница, если адреса не существует!
— А если он заблокирован спецслужбами для всех, кроме тебя? — выдала Катька.
Я просто остолбенел. «Нет, зря я ввязал все же в это дело Катюху! — подумал я. — Точно ведь крыша поехала у любимой у моей!» Вслух же я произнес как можно более мягче:
— Хорошо, я обязательно напишу завтра Люси. А теперь приляг, дорогая, отдохни. Ты сегодня устала.
— Ты подумал, что я спятила?! — захохотала вдруг Катька, и я с облегчением понял, что психическому здоровью моей супруги пока ничего не грозит. — Ну держись! Ты за это ответишь!
