«Как славно!» — подумала Кендра. Сразу придется вступать в объяснения, хотя именно этого она желала избежать.
— Знаешь, ма, Надин еще не приехала.
— Ты одна? Как такое могло произойти? Керк, не уходи, возьми отводную трубку. Это Кендра. Она одна на вилле.
— Хелло, Кендра. — Керк говорил суровым тоном.
— Привет, па. Я уже сказала маме про виллу.
— В чем там дело? Почему ты одна?
— Я не одна, со мной Реми и человек двадцать слуг. Представь себе, сейчас придет горничная, чтобы распаковать мой багаж и выгладить вещи.
— Горничная? Ты наняла горничную?
— Господи, ма, никого я не нанимала, эта женщина работает здесь.
— Понятно. Советую тебе не слишком привыкать к такому обхождению, дорогая. Через две недели ты вернешься домой, и тебе придется гладить самой.
Кендра словно бы увидела наяву, как мать поджала губы с осуждающим выражением на лице.
— И ничего дурного в этом нет, — вмешался Керк. — Ты же столько лет гладила сама.
— Вы же знаете, что я вернусь из Франции только через месяц, — сказала Кендра, не желая вступать в очередную дискуссию по поводу своих «изменившихся» взглядов и поспешной «переоценки ценностей».
— Никак не могу понять, почему тебе мало двухнедельного отпуска, — раздраженно произнесла Кристен. — Мы все прекрасно отдохнули на озере Шаста в начале лета, потом ты съездила в Париж с девочками, а теперь еще две недели в «замке». Зачем тебе нужен целый месяц во Франции?
Кендра хотела уже рассказать матери о Джеке, но вовремя прикусила язык. Здравый смысл возобладал, и она терпеливо пояснила:
— Я всегда любила Францию, ма, и у меня есть возможность как следует все осмотреть после возвращения из Довиля. Я вернусь через месяц и ни днем раньше.
— А почему взрослых Буркелей нет на вилле? — спросил Керк.
— Надин приедет на уик-энд, — поспешно ответила Кендра. — Старый мистер Буркель никогда здесь не бывает после смерти жены. Лоран, кажется, слишком занят делами. Впрочем, это вовсе не постоянная их резиденция, они живут тут летом.
— У тебя действительно все в порядке? Мы с матерью… очень тревожимся за тебя, дорогая, поэтому и спрашиваем.
— Знаю, па. Я в полном порядке. Здесь вполне безопасно. Приняты все меры предосторожности, а у Реми есть телохранитель…
Кендра осеклась, но было уже поздно, ибо из трубки раздались два возгласа одновременно:
— Телохранитель!
— Телохранитель! Керк, поговори с ней, умоляю! Мне все это не нравится.
— Вот что, Кендра…
— Прошу тебя, па, — прервала отца Кендра, — не надо беспокоиться. У меня все в порядке.
