Пршемысл
Ведь сам я — твой, и все, чем я владею, Чем я владел, уж не в моих руках.
Л и б у ш а
Двусмысленность мне эта не по нраву, Гордыня и надменность в ней сквозят. Прямых вопросов больше не задам. Но гордость возмутилась и во мне, Что здесь прямых ответов избегает Тот, на кого я взор свой обратила. Так разгадай же смысл вот этой притчи, Умен ли ты, увижу я сейчас.
(Спускается с тронного возвышения.)
Один король, охотясь, заблудился,
Нашел у пахаря приют и кров. А возвратясь в свой замок, он заметил, Что некий перстень, памятный, священный, Минувшей ночью где-то потерял. И вот он всюду рассылает весть, Что тот, кто возвратит ему наследье Отцовское, богатый дар получит И станет первым из его вельмож. На месте пахаря что б сделал ты?
Пршемысл
Быть может, я б не гнался за наградой, И перстень тот, как радостная память, Дороже был бы мне любых даров.
Л и б у ш а
Так он и сделал, дурень, и оставил Себе кольцо. А вскоре в тех краях Возник мятеж, что вызван был, возможно, Властителя чрезмерной добротой. Но тот, не только любящий отец, Но и судья суровый, вышел с войском Мятежникам навстречу и разбил их. Одни в сраженье пали. Всем другим От палача погибнуть предстояло. И объявил король, что этой кары Избегнет тот, единственный, кто перстень Вернет ему, награду получая За то, что просто выполнил свой долг.
Пршемысл (пылко)
Стой, госпожа, я притчу доскажу.
Л и б у ш а
Так что же сделал этот человек?
Пршемысл
Он по пути швырнул кольцо в кусты. «Когда не виноват я, — он сказал, — Пусть невиновность служит мне защитой,
А виноват — и кара поделом. Пусть всех казнит король, а мне не надо Счастливым случаем полученной пощады».
Л и б у ш а Чем кончилось, ты знаешь?
Пршемысл
Нет, не знаю.
Л и б у ш а
Тот государь их всех предал мечу. Пропали и кольцо и человек.
Ошиблась я, и нет в тебе ума, У нас в стране судьею ты не будешь.
День на исходе. В замке эту ночь Он проведет среди богатств и блеска: Пускай увидит, как живут князья. С утра обратно возвращаться может, Стол из железа дома у него, А по речам, что здесь он вел, похоже — И голова и сердце из того же.
(Отворачивается с пренебрежительным жестом.) Пршемысл низко кланяется.
Занавес
