— Станган?
Брайан закатил глаза.
— У нас у всех есть кодовые имена. Мы не знаем настоящих имен друг друга. Даже мой начальник не знает, кто я.
— Какие кодовые имена у других агентов?
— Моя группа состоит из меня, Стангана, Тарантулы и Орхидеи. Сибиряк — наш босс, он контролирует нас.
— А это ничего, что ты мне все это рассказываешь?
Брайан чуть заметно улыбнулся:
— Мы меняем наши кодовые имена все время! Как раз сейчас я — Казанова, а раньше был Перочинным Ножом, Жуликом и Блохой.
— Блохой?
— Не я это придумал, — он устало опустился в кожаное офисное кресло. — Нашла что-нибудь?
— Ты не поверишь в то, что я узнала. Джон Пелтон, один из наших наемных полицейских, загружал порнографию. Ей-богу, непристойный материал, о котором я никогда и не подозревала. Потом эти Кейси Холл и Питер Гласс. У них явно продолжительный бурный роман — и у обоих есть супруги! Я чувствую себя подобно извращенцу, читая их электронную переписку.
— Что-нибудь относящееся к нашему делу?
— Я начала сравнивать тех, кто входил в систему, с датами, когда были сделаны различные незаконные сделки. Это до тошноты медленно, но я думаю, что смогла бы выяснить, кто преступник, — методом исключения.
— Наиболее вероятные претенденты?
— Есть несколько человек. Но осталась еще масса подозреваемых. Большинство людей находится в системе весь день, когда они работают. Однако это только начало.
— Хорошо. В холодильнике есть мясная закуска и фрукты, если ты проголодалась.
Люси взглянула на часы и удивилась. Два часа дня! Она настолько увлеклась решением головоломки, что не осознавала ход времени.
— Боюсь, у меня есть новости похуже, — сказал он, и его тон был определенно мрачный.
— Какие? О моей семье, не так ли? Надеюсь, они не объявили меня в федеральный розыск.
Люси не была в тесной связи со своими родителями, просто разговаривала с ними по телефону раза два-три в месяц. В принципе они не должны волноваться о ней.
Так как Брайан помедлил с ответом, Люси почувствовала, как паника подкралась к ней.
— Брайан? Что случилось?
— Я имею в виду моих родных. Они дают сегодня вечером званый ужин в своем доме на Лонг-Айленде. Отвертеться невозможно. Мы должны быть там.
— О боже.
Они, очевидно, узнали о новой подружке Брайана и позвали ее туда на смотрины.
— Хорошие новости в том, — продолжал он, — что там будут мои кузены, кузины, тети и дяди, и все они готовы вцепиться друг другу в глотку. Таким образом, там ожидается уйма развлекательных представлений. Ты не станешь единственным источником внимания, хотя тебе тоже достанется. Ну что?
