— Я не хотела говорить об этом при твоей матери, — вполголоса сказала она, едва Джеки скрылась из виду, — я ведь не знаю, насколько ты ее посвятила в свои дела. Сегодня мне позвонил Андрэ и потребовал твой телефон. Никаких тебе «поздравляю со скорой свадьбой» или «как первенец Саймона». «Дай мне телефон Стейси» — и все тут.
Стейси воззрилась на подругу с неподдельным ужасом.
— И ты... дала?
— Еще чего! — Анна скорчила гримаску. — Кузен Андрэ ничуточки не изменился. Он на стенку полез, когда я сказала, что вначале должна спросить тебя! — Анна улыбнулась. — Но потом позвонила бабушка, и это был совсем другой разговор. В отличие от Андрэ она сразу все поняла, простила и засыпала меня вопросами о тебе. Она никак не может поверить, что мы с тобой не состоим в родстве.
— Мне и самой в это не верится. — Стейси вздохнула. — Можно, я расскажу все маме?
— О, конечно. Сегодня я помалкивала просто потому, что не хотела ее волновать. Слава Богу, что уже на той неделе ее осмотрит консультант.
— Спасибо тебе, Анна, что так быстро сумела организовать консультацию.
— Не надо меня благодарить, — отозвалась та, краснея. — Это я перед тобой в долгу, Стейси. Мне совестно оттого, что я наслаждаюсь безоблачным счастьем, а все бури обрушились на твою бедную голову. Нет, правда, дорогая, вид у тебя ужасный. Ты часом не захворала?
— Нет, я здорова. Немного устала, вот и все.
Анна с сомнением покачала головой.
— Что ж, тогда дай мне инструкции. Сообщить Андрэ твой номер телефона?
— Нет, не стоит.
На следующий вечер Анна была занята в отеле на каком-то важном приеме, и впервые с тех пор, как Стейси вернулась домой, они с матерью ужинали вдвоем.
Убрав со стола, Стейси сказала:
— Пока ты смотришь телевизор, я, пожалуй, позвоню Люси.
— Передай ей привет и скажи, что завтра утром мы ее ждем.
Стейси поднялась в спальню, позвонила сестре. Потом, отчего-то чувствуя себя преступницей, торопливо набрала номер домашнего телефона Андрэ.
— Алло? — отозвался знакомый голос. Он пролетел сотни миль и исказился в телефонной мембране, но при звуке его Стейси по-прежнему охватывала дрожь.
— Это я, Стейси, — сказала она по-английски.
— Стейси! Наконец-то!
Слава Богу, он говорит по-английски! Стейси стало чуть полегче.
— Анна сообщила мне, что ты звонил.
— И отказалась дать мне твой номер! — гневно подтвердил Андрэ. — Стейси, я требую, чтобы ты немедленно...
— Успокойся, — перебила она, — мой телефон тебе вовсе не нужен.
— Почему это? — От волнения Андрэ перешел на французский. — Не нужен? Еще как нужен!
