— Ну, должна сказать, что ночь в вонючем амбаре не отвечает моему представлению о романтике, фыркнула Элизабет. — Но если ты не собираешься набирать очки, зачем проводишь время с какой-то старухой, которая за пятьдесят лет не сделала ничего, достойного внимания?
— С его бабушкой мы читаем американский роман тайн, который интересен нам обеим. Я не знаю, какие у тебя мотивы, Элизабет, но я не питаю никаких надежд и не хочу никаких иных отношений кроме тех, что уже существуют. Я всего лишь гостья в доме Рашида, вот и все.
— У меня нет никаких иных мотивов, кроме желания дать тебе совет. — Элизабет вскинула голову и направилась в свою комнату.
Бриджет посмотрела ей вслед. Может, Элизабет не устраивают собственные отношения с Чарльзом, и она старается, чтобы все окружающие тоже были несчастны? Впрочем, неважно, Бриджет не нуждается ни в чьих предупреждениях, она и сама может о себе позаботиться.
Направляясь к игровой комнате, Рашид глянул на часы. Чтобы усадить двух женщин в машину и отправить их за покупками, времени потребовалось больше, чем он предполагал — пришлось объяснять водителю, где расположены магазины, которые гостьи собирались посетить.
Затем надо было проводить Джека и Чарльза в бильярдную.
И наконец он предоставлен сам себе.
Открыв дверь, он еле увернулся от белого бумажного самолетика, который чуть не врезался ему в лоб. Рашид взглянул на Мо: сын так самозабвенно хохотал, что с трудом держался на ногах.
— Ты поймал его, папа, — по-арабски сказал он. — Если бы не ты, он улетел бы дальше всех. А так не считается.
— Будь любезен, по-английски, Мо, наша гостья не понимает, — сказал Рашид, входя в комнату.
Сидевшая на полу Бриджет поднялась и расплылась в улыбке.
— Языка я не понимаю, но все вижу. Он сказал, что не считается?
— Заявил, что я помешал ему победить.
Она уперлась кулачками в бока и укоризненно покачала головой.
— Вот и нет, Мо, победа за мной.
— Давай снова, — радостно предложил малыш.
Рашид прикрыл за собой дверь.
— Чем вы тут занимались?
Мо подобрался к Бриджет и стоял, приплясывая от нетерпения.
— Мы соревновались, кто дальше запустит свой самолет. Бриджет выигрывала чаще, но и я выиграл несколько раз, — объяснил он.
— Вам что-нибудь нужно? — спросила Бриджет у Рашида.
— Ничего особенного, я просто заглянул посмотреть, чем вы вдвоем занимаетесь в такой дождливый день.
— Бриджет играет со мной, а потом пойдет к бабушке. Они будут читать книгу, а я нарисую для нее картинку, чтобы она увезла ее домой. Знаешь, она живет в Америке. И если у нее будет висеть моя картинка, она всегда будет вспоминать меня. А она еще приедет к нам в гости?
