Когда они подкатили к гостинице, Магнус с Джульеттой вышли, а Итан настоял, что поедет с ней в полицейский участок.
Полчаса спустя они все еще сидели в очереди. В субботний вечер участок был полон, подвыпившими молодыми людьми, проститутками и жертвами ограблений.
В конце концов, они оказались перед молодым полицейским, и Люси вкратце объяснила суть дела.
— Заполните это. — Он положил перед ней бланк. Сердце девушки упало. Заполнять бланк прямо здесь, на виду у всех, на виду у Рея, было так же весело, как находиться в кресле зубного врача. Она взяла ручку и нахмурилась. Лицо вспыхнуло. Буквы заплясали перед глазами.
— Регистрационный номер? — спросил офицер, постукивая пальцем по клавиатуре, но, не нажимая клавиши.
Люси захотелось, чтобы земля разверзлась у нее под ногами. В моменты стресса ее дислексия обострялась. Она знала, что с ее интеллектом все в порядке, проблема лишь в том, как мозг обрабатывал слова и цифры.
Ладонь Итана накрыла пальцы Люси, сжимающие ручку мертвой хваткой.
— Позвони Тому, — пробормотал он, слегка прикоснувшись губами к ее уху и вызвав у нее дрожь.
С безмерным облегчением она нажала набор на своем телефоне. Том ответил с третьего звонка. Она быстро объяснила ситуацию и попросила дать регистрационный номер машины.
Том молчал. В очереди стали ворчать.
— Том? — Люси старалась не выдать голосом своего растущего беспокойства.
— Я забыл зарегистрировать ее.
— Что? — Она отвернулась, чтобы скрыть замешательство. — А когда ты должен был сделать это?
— В прошлом году, — вздохнул Том.
Люси проглотила неподобающее леди ругательство, сложила телефон и медленно повернулась к полицейскому:
— Оказывается, он забыл зарегистрировать машину.
Полицейский осуждающе вскинул брови.
— Но вы ведь все равно будете искать ее, правда?
Краем глаза она заметила, как Итан положил ручку и взял бланк. Его ладонь легко легла ей на плечо. Повернувшись, он повел ее к выходу.
Люси обрадовалась, когда вечерний воздух охладил ее пылающее лицо. Удрученно вздохнув, она опустилась на нижнюю ступеньку крыльца. Итан остался стоять, прислонившись к стене.
Люси уставилась на его ноги.
— Я умею читать и писать. Просто, когда я не готова или люди смотрят, я теряюсь.
Он не ответил, и она решилась взглянуть ему в лицо. Оно было серьезным и озабоченным. Потом он подошел и сел рядом.
— Как звали того парня на стадионе?
— Я... я не знаю, — солгала она.
— Почему вы прикрываете его?
— Кого?
— Своего брата.
— Я его не прикрываю.
