Я стянул ее девичий стволик
Чтоб она навсегда осталась ребенком
Вот и все, маленький прелестный росток
Я должен сказать прощай
Этому маленькому прелестному ростку
Как быстро твои сахарные косточки
Меня оплели
Я должен сказать прощай твоим хрупким костям
Томящимся по мне
Ты знаешь, что я должен сказать прощай —
Так прощай
Даже если меня ты предашь
В ту же минуту, когда я покину тебя
Вот и все, маленький прелестный росток
Бог знает, что я должен сказать прощай
Этому маленькому прелестному ростку
Я выхаживал ее девичьи побеги, и узловатые сучки
Выросли в могучие ветви
Превратились в ползучие лианы
Похожие на вздутые вены на шее
И маленькие прожилки
Все в тебе поет о прощании
Улетает цветущая накидка
Бархатная мантия спадает вниз
Ниже, ниже, ниже
Ниже, ниже, ниже
Нижи, ниже, ниже — вот и все
И ты знаешь, что я должен сказать прощай
Ласкают терзающие звуки
Извечного движения любви
Мучительны те сладостные звуки
Как плодоносны сочные плоды
Но ты знаешь, я должен сказать прощай
Этому маленькому прелестному ростку
О, прощай. Да, прощай
Ты знаешь, я погибаю
Все ниже и ниже и ниже
Все ниже и ниже и ниже
Все ниже и ниже и ниже и прощай
Ты знаешь, я погибаю
Да, ты знаешь, что я погибаю
О, ты знаешь, я погибаю
перевод Елена Клепикова
Ту-туууууууууууууууу Туу!
Во имя боли!
(Во имя страданья и боли)
Во имя боли!
(Во имя страданья и боли)
Едет длинный поезд
(Едет длинный поезд)
Да! Длинный черный поезд
(Едет длинный поезд)
Боже мой, длинный черный поезд
Он вырывается из тоннеля
(Тоннель любви наполнен одиночеством)
Мотор работает как кулак
(В котором зажаты воспоминания)
Прямо в слюнявую пасть утра
(Да! О, да!)
И вдруг, малышка, он взрывается!
(Ты понимаешь, он взрывается)
О, малышка, он взрывается
(Ты понимаешь, он взрывается)
Расшвыриваю осколки
Прямо в бесстыдные глаза
В эти издевающиеся глаза
Всех девушек мира
Оооооооо-туууууууууу
Она никогда не вернется \
Она никогда не вернется
Она никогда не вернется
И моя боль
И моя боль
И моя боль
Это печаль в целый поезд длиной
По рельсам боли
(По рельсам боли и страдания)
Катится поезд
(Длинный поезд печали)
По рельсам боли
(По рельсам боли и страдания)
И свист его в дожде — словно твое дыхание
А кто машинист?
(Машинист там в будке)
Зовут его Воспоминаниями
(Воспоминаниями зовут его)
Да, Воспоминаниями зовут его
(Огогого-оооооооо!)
Куда держит путь... К отчаянию
(Отчаянию и боли)
