– Собрать Шолтая-Болтая? Bring Hampty Dampty together again?
– Отлично сказано, дружище! Собрать Хампти Дампти! Отлично сказано!
– Но согласись, Мэл, если вопрос о разваливающемся Хампти Дампти стоял уже сто лет назад, значит, такие этапы английское общество время от времени проходит. Ну да, трудно, какие-то скрепы полетели…
– Очень расслоилось общество, Макс, – сказал Колин. – Знаешь, последние два года мы только и говорим, что про broken Britain. Все говорят про Broken Britain, даже Камерон.
Развалина-Британия, сломанная Британия.
– Ладно, плюнь. И не такие времена переживали. Был Кромвель, были бомбежки, мало ли что было.
– Дружище, я же говорю, все станет на свои места. Новое руководство поумнее будет, чем старое, надеюсь на это. Единство общества, вот что нужно! Нужно, чтобы люди были заодно… Вот после войны, например, все были заодно… Кризис поможет, я так считаю. Беда нужна, беда учит. Люди испугаются и объединятся.
– Ты же говоришь, что общество расслоилось из-за кризиса.
– Значит, этого кризиса мало, еще один придет.
– Надо, чтобы стукнуло как следует, – сказал Колин.
– Послушай, Мэл, а если бы ты мог путешествовать во времени, в какой век, в какой год Британии ты бы переселился?
– В прошлое? – спросил Мэл. – А как возвращаться, насовсем? Или просто посмотреть – и назад?
– Насовсем.
– И только в Британии можно остаться?
Такого я не ожидал, думал, Мэл националист. Я сказал:
– Вообще-то, по условиям вопроса – только в Британии. Но хорошо, дай два ответа.
– Я бы хотел жить в Париже в 1880 году, в эпоху импрессионистов.
– Почему?
– Новые идеи, много хороших художников, художники сидят в пабах, всем стало интересно жить.
– Тебе сейчас художников в пабах не хватает? Думаешь, нового мало? Инсталляции всякие, концепты… – Я спросил для порядка, сам я не очень люблю концепты. Как раз перед визитом к Мэлу я посетил Foundation of Contemporary Art, где хозяйка, дама с мертвым от пластических операций лицом, провела меня по залам. Вампирша показывала закорючки и говорила: «А вот еще одна концептуальная идея». Выражение «концептуальная идея» меня поразило. Словом, я не думаю, что искусство в наше время так же любопытно, как во времена Сезанна, но для порядка я спросил: – Тебе что, современного искусства недостаточно? Share ideas, и все такое?
– Знаешь, Макс, ты спросил – я ответил. Кто хочет, пусть share ideas. А я хочу в Париж, к импрессионистам.
– Ладно, а в Британии какое время выбираешь?
