— Я знаю все это, но…
— Слушай, если это заставит тебя почувствовать себя лучше. Ты когда-нибудь слышала о Масштабе?
Люс покачала головой.
— Сортировочный зал, который контролирует Предвестинков, чтобы проходящие в них путешественники, добирались, туда куда они идут. Члены Масштаба беспристрастны, таким образом нет никакого запасного пути к Небесам или к Аду. Понятно?
— Хорошо. — кивнула Люси. — Значит, ты находишся в Масштабе?
Билл подмигнул. — Теперь мы почти здесь, итак…
— Почти где?
— Ты путешевствуешь к той жизни, которая бросает тень на эту.
Люси провела рукой по воде, сбегающей вниз по стене. — Эта тень, Предвестник — другой.
— Если это так, то только потому, что ты хочешь, что бы она была такой. Если ты хочешь пещеру типа остановки для отдыха в Предвеснике, то она появится для тебя.
— Я не хочу отдыхать.
— Нет, но ты нуждалась в отдыхе. Предвесники могут понять это. К тому же, я помог этому от твоего имени. — Небольшая горгулья пожала плечами, и Люси услышала звук как от валунов, стучащих друг об друга. — Внутренняя часть Предвестника не везде одинакова. Это, темное эхо, брошенное чем-то в прошлом. Каждый отличается, приспосабливаясь к потребностям его путешественников, пока они внутри.
Было что-то дикое в осознании того что эхо прошлого Люси, лучше чем она, знало чего она хотела или в чем нуждалась, — Так, сколько времени люди остаются внутри? — спросила она. — Дни? Недели?
— Никакого времени. Никакого пути как ты думаешь. В пределах Предвестников реальное время не проходит вообще. Но тем не менее, ты не захочешь застрять где-то здесь на долго. Ты можешь забыть, куда идешь, заблудится навсегда. Стань облаком. И это — уродливый бизнес. Это порталы, они не помнят целей.
Люси прислонила голову к каменной стене. Она не знала, что делать с Биллом. — Это твоя работа? Управлять… эээ… путешевственниками, такими как я?
— Совершенно верно. — Билл щелкнцл пальцами, и трение вызвало искру. — Ты попала в точку.
— И как горгулья попала на такую работу?
— Извини, но я горжусь своей работой.
— Я имею в виду, кто нанял тебя?
Билл задумался на мгновение, его мраморные глаза, катались туда-сюда в глазницах. — Думай об этом как о положении добровольца. Я способен к путешествию в Предвестнике, все. Никакая причина не повлияла на мое присутствие здесь. — Он повернулся к ней со своей ладонью, придающей его каменному подбородку чашевидную форму. — Когда мы пойдем куда-нибудь?
— Когда мы …? — Люси перепутано уставилась на него.
