— Я взяла его в магазине. Там выставлено много мебели, но здесь представлен полный ассортимент. Вот, очень миленький гарнитур, — она указала на комплект французской мебели в сельском стиле.
Эмбер закрыла каталог и протянула его Вирджинии.
— Я же сказала вам, что мама с Мэттом купят детскую мебель.
— Но мы тоже хотим сделать что-нибудь для сына Джимми! Твоя мать ожидает собственного ребенка. У меня никого нет. Я хочу купить колыбельку.
Ну что с ней делать? Ей не хочется обижать свекровь, но она сводит ее с ума.
— Вирджиния, это не горит. Сначала я должна переехать, а потом уже думать о приобретении мебели. Мы успеем обсудить все это.
— Не понимаю, что здесь обсуждать, — проворчала Вирджиния.
— Многое. Но не сегодня.
— Эмбер, время идет быстро, и ты не успеешь опомниться, как появится ребенок. Говорю тебе, приготовься заранее.
— Обязательно. Обещаю. А где Джеймс?
— Пошел играть в гольф.
— Возможно, вам следовало составить ему компанию.
— Не думаю, — сказала Вирджиния, вовсе не умиротворенная, попыткой Эмбер разрядить обстановку.
Свекрови нужно найти себе какое-нибудь хобби, чтобы отвлечься от мыслей о сыне и будущем внуке, подумала Эмбер.
— Этот мужчина знает, что ты замужем? — неожиданно спросила Вирджиния.
Эмбер удивленно посмотрела на нее.
— Я не замужем, Вирджиния. — Она никогда не чувствовала себя замужней женщиной. У них был чудесный медовый месяц, а потом — пять ночей в течение нескольких недель до отъезда Джимми. Они никогда не ходили вместе по магазинам, не спорили, какие телепрограммы смотреть, и не приглашали друзей на обед.
— Что ты говоришь? Конечно, ты замужем! — Вирджиния была явно шокирована.
— Обет гласит: «Пока смерть не разлучит нас», — мягко пояснила Эмбер.
— Значит, ты начала встречаться с мужчинами? — с оскорбительной усмешкой спросила свекровь.
— Нет! Вирджиния, он всего лишь ехал со мной в лифте! Он сосед, и только.
— Он пригласил тебя выпить с ним, я слышала.
— По-соседски. Вы преувеличиваете.
— Переезжай к нам. Твоя мать занята, занятия закончились. Тебе незачем искать квартиру. У нас много места.
— Я не буду жить с вами, Вирджиния. Спасибо за предложение, но когда я поступила в колледж, то переехала от мамы. Я уже взрослая, и мне нравится жить одной. Пожалуйста, перестаньте давить на меня.
— Ну, если, предлагая тебе дом, я давлю на тебя, то я этого, безусловно, не хотела. — Свекровь вскочила и схватила сумку. — Можешь не провожать меня.
Учитывая, что квартира состояла из одной большой комнаты, это прозвучало немного смешно.
