Сайан заспорила:
— Это может значить, что у нее состояние не ухудшилось. Если они опасались пневмонии, то это означает, что пока нет никаких ее признаков, верно?
Филлис поставила перед Лэнгли яичницу с беконом, но он отодвинул тарелку.
— Поешь что-нибудь, — сказала Сайан.
— Извини, — ответил Лэнгли. — Просто я не голоден.
— А кто тут голоден? — раздался голос Барни. — Но если мы станем морить себя голодом, Эмили это никак не поможет. — Он налил себе кофе и взял тост.
— Ну может, разве что кофе, — сказал Лэнгли. — Простите, но есть я сейчас не в состоянии.
Все выпили кофе. Было так странно видеть Филлис, сидящую на месте Эмили. Никто почти ничего не говорил, потому что говорить было особенно не о чем. Пару раз звонил телефон. Каждый раз к трубке подходил Барни, разговаривал, пока остальные сидели за столом молча, с каменными лицами, но это были только соседи, справлявшиеся о новостях из больницы.
Первым из-за стола встал Барни, и Лэнгли спросил:
— Куда ты направляешься?
— Иду в лавку.
— Работать? — Это было за пределами понимания Лэнгли и за пределами понимания Сайан тоже. — Ты можешь сидеть и писать выдумки, когда Эмили, быть может, умирает?
— А что еще мне делать?
— Ты мог бы поехать со мной в больницу. — Лэнгли прямо посмотрел в глаза Барни. — Если будет необходимость, надеюсь, я могу тебе звонить к Джорджу?
— Да.
— Постарайся хотя бы на этот раз не опоздать, хорошо? — Лэнгли был очень зол. Голос его звучал презрительно, и около рта легла горькая морщинка.
Барни слегка нахмурился, и Сайан увидела, как на щеке его задергался мускул. Затем он сказал: «Постараюсь» — и ушел, и они услышали, как за ним захлопнулась дверь.
Филлис уставилась на Лэнгли широко раскрытыми глазами. Сайан не знала, что ей говорить или делать.
— Извините, — сказал Лэнгли им обеим. — Завидую я моему брату. Он всегда умел отвлечься и расслабиться. Удобная способность, не так ли? Это весьма облегчает ему жизнь. — Он уныло вздохнул и посмотрел на Сайан, с трудом заставляя себя думать о делах. — Ты сможешь сегодня одна справиться в салоне?
— Да, конечно.
— Хорошо. Мне надо быть в больнице, ты понимаешь?
Она понимала.
— Может, ты хотя бы просмотришь почту, на случай если…
— Да, — сказал Лэнгли.
Они пошли в студию, и Сайан забрала почту. Там не было ничего такого, на что она не могла бы ответить сама, и она сказала:
— Передай Эмили от меня привет. Скажи ей, как мы здесь без нее все скучаем.
— Она может так никогда к нам и не вернуться. Ты понимаешь это?
