Проснувшись рано утром, он прежде всего спросил Кузьму, какая нынче погода.
— Кто ее знает? — отвечал безразлично солдат, не придавая большого значения вопросу. — Погода обыкновенная: туман.
— Туман — это нехорошо. А ветер есть? Откуда ветер?
— Есть, кажись, ветерок. А откуда — кто его знает?
— Плохой ты метеоролог, Кузьма, — недовольно сказал Буранов. — Давай-ка лучше умываться.
Слово «метеоролог» солдат не понял, но слово «плохой» ему не понравилось, он насупился и сразу вылил в подставленные пригоршни Буранова полкотелка воды.
— Да ты не обижайся, чудак! — говорил, умываясь, Буранов. — Метеоролог и я плохой. Но откуда дует ветер, это каждый солдат должен знать. Ветер и помочь и повредить может... А где адъютант?
— Вышел сию минуту. Да вот он уже сам.
— Ага! Отлично... Егоров, какой ветер сегодня?
— Западный, — отвечал вошедший в землянку лейтенант.
— Это точно?
— Точно. Ветер западный, умеренный. Прикажете взять в штабе метеосводку?
— Нет, не надо.
— Учись, Кузьма Петрович! — говорил Буранов, с аппетитом принимаясь за еду. — Видишь, как лейтенант сразу все заприметил. А ты путешествовал на кухню за завтраком, шел туда и обратно, а ничего не знаешь.
— Я человек неученый, — обиженно буркнул Кузьма, гремя котелками.
— Ну, это ты брось! Не прибедняйся. Где восток и где запад, ты знаешь. А вот наблюдательности тебе не хватает, это да!
— Моя наблюдательность — за хозяйством командира... За котелками вот наблюдаю.
Он еще громче загремел посудой.
— Котелки — дело пустое, — возразил Буранов.
— Пустое-то помыть еще требуется. Дня не хватает.
— А дерзости хватает с командиром пререкаться? Разбаловался ты у меня! Ну, ладно. Точка. Не будем начинать семейными дрязгами такой интересный день.
«Чем же он интересный? День, как день, — обыкновенный», — подумал Кузьма, но уже промолчал, не вступая в пререкания.
Полковник обратился к Егорову:
— А как же с туманом, который даже наш Кузьма заметил? Туман нам не помешает?
— Рассеется, — заверил лейтенант.
Коренной ленинградец, он хорошо знал ленинградскую погоду, и на этот раз тоже не ошибся. Не отошли они и с полкилометра от землянки, как от тумана и следов не осталось.
Придя на облюбованный им наблюдательный пункт, Буранов сообщил по телефону о своем местонахождении на КП группы и штабам артиллерийских частей. Сейчас же с ним стал говорить генерал Лиговцев, уже сидевший на КП. Его удивляло, почему Буранов забрался куда-то на самый край.
— Здесь мне виднее будет, — уклончиво отвечал полковник.
