Эдит кивнула.
— Это ваше твердое предложение? — спросил Керк.
— Твердое, как сталь, — сказал Гиффорд. — Деньги наличными.
Стало тихо. Слышно было лишь, как волны набегают на берег и откатывают обратно. Далеко в море, на горизонте, виднелся силуэт рыбачьей пироги с коричневыми парусами.
— Я даю запрашиваемую цену плюс еще пятнадцать процентов, — выдавил Керк.
— Двадцать процентов, — отрывисто произнес Гиффорд.
— Двадцать пять.
Гиффорд кивнул:
— Ваша взяла!
Визитер заморгал, ошалев от молниеносности случившегося. Он прибыл сюда для того, чтобы завершить сделку, а не для того, чтобы заплатить больше, чем предложил.
— Хо... хорошо, — сказал он.
Гиффорд посмотрел на Касс:
— Устраивает?
— Да, если Эдит полностью получит деньги ровно через неделю, — ответила она.
— Она получит деньги, но боюсь, это займет несколько больше времени. — Керк был охвачен отчаянием. — Понимаете, я должен сообщить о повышении цены... кое-кому. Это чистая формальность, и я гарантирую, что получу согласие, но добавочные двадцать пять процентов надо будет еще перечислить. Как насчет полной оплаты в пятницу через две недели?
— Лично я не возражаю, — сказала Касс и снова повернулась к Эдит, которая сидела ошеломленная, с округлившимися глазами. — Что ты думаешь?
Та молча кивнула.
— А я буду держать деньги наготове и ждать, — сказал Гиффорд южноафриканцу, — так что, если ваши не подоспеют вовремя, мои буду тут как тут.
— Зачем? Я покупаю эту собственность, — ершисто заявил Керк и улыбнулся Эдит. — Завтра, прямо с утра, адвокаты составят контракт, подтверждающий мою покупку по согласованной цене. Я буду вам признателен, если вы его подпишете. — Он покосился на Гиффорда. — Не должно возникнуть никаких проблем.
Эдит снова кивнула.
— Мудрое решение. — Гиффорд откинулся на стуле, заложив руки за голову. — Один вопрос, — добавил он, когда Керк поднялся. — Вы упомянули о том, что должны согласовать сделку. Вы имели в виду правление клуба «Сесил»?
Керк застыл.
— Клуба «Сесил»?
— Приобретая «Затерянный рай», вы действуете от имени компании, которой принадлежит этот отель, — сказал он и бросил взгляд на Касс. — Вы — служащий этой компании?
— Я ее директор, — объявил южноафриканец.
— Клуб «Сесил» хочет приобрести эту собственность, чтобы иметь выход к глубоководной бухте? — спросила Касс.
— Да.
— Вы закроете ресторан? — спросила Эдит, которая обрела наконец способность говорить.
— Нет. Мы собираемся открыть здесь дополнительный уютный кафетерий для тех наших клиентов, которые придут сюда купаться.
