— Привет, Марко, — улыбнулась Эльвира. — Входи!
— Привет, — вежливо ответил мальчик.
— Может, мне лучше называть тебя Марк? Так, кажется, зовет тебя Полли? Это имя нравится тебе больше?
— Только в Англии. В Испании ты можешь называть меня настоящим именем. — Он постоял в нерешительности. — Может, раздвинуть занавески?
— Если ты не против. Мне интересно посмотреть, какой здесь вид из окна!
Яркий свет зимнего дня заполнил спальню, и вдали за окном проступили неясные очертания парка. Когда Марко отвернулся от окна, Эльвира похлопала рукой по краю кровати.
— Иди сюда, посиди со мной. Или тебе нужно в школу? — Она кинула взгляд на свои золотые часики и нахмурилась. — Ты не опаздываешь?
— Папа сказал, что я могу остаться дома и провести день с тобой.
— Для меня это большая честь, — мягко отозвалась Эльвира и снова сделала приглашающий жест. — Иди же, садись.
Мальчик колебался лишь мгновение, потом подошел и сел рядом, искоса поглядывая на ее выпуклый живот.
— Папа сказал, что ты ждешь ребенка.
— Так оно и есть.
Леонардо, должно быть, сказал это Марко вчера вечером, когда пошел читать ему сказку. Интересно, как он объяснил мальчику то, что у нее нет мужа? Может, воспользовался случаем, чтобы прочитать ему лекцию о морали?
— А это больно? — вдруг спросил он.
Эльвира улыбнулась.
— Нет. С чего ты взял?
— У тебя так сильно растянулась кожа.
Она засмеялась.
— Бывает немножко больно, когда он пинается. Иногда даже можно нащупать ножку… — Она провела рукой по животу. — Вот здесь!
— Наверное, это значит, что он будет футболистом, — с надеждой предположил Марко.
— А если это девочка?
Он пожал плечами.
— Тогда она может болеть за команду!
— Или стать лидером девичьей команды?
— Не! — Марко энергично замотал головой. — Девчонки не играют в футбол. Во всяком случае, не так, как надо!
Эльвира наслаждалась удобной постелью, просторной комнатой, ярким светом и солнечными зайчиками на бело-голубой спинке кровати. Это была очень красивая и удобная комната, но чувствовалось, что здесь никто не живет. Возможно, ваза с живыми цветами сделает ее уютнее, подумала Эльвира. Или это будет выглядеть так, будто я решила поселиться здесь навечно?
— Папа велел спросить, что ты пьешь по утрам: чай или кофе? — вспомнил Марко поручение отца.
Эльвира состроила гримасу.
— Неужели он так и спросил? Передай, что я пью по утрам только кофе!
— Тогда я, должно быть, читаю мысли, — послышалось довольное бормотание, и в дверях появился Леонардо с подносом в руках. Его сопровождал замечательный аромат свежесваренного кофе.
