Встреча с детством | страница 41



— Конечно, все так. — Сьюзен вздохнула. — Только все это немного неловко, ведь лишь несколько месяцев назад…

— Два месяца, мамочка.

— Два месяца назад вы планировали свадьбу с Джейком, ты работала в прекрасной фирме. — Полные беспокойства глаза матери встретились в зеркале со счастливыми глазами Николь. — А сейчас ты оставляешь работу, выходишь замуж за Пита, уезжаешь в Нью-Йорк. Джефферсоны тоже были потрясены и удивлены, когда мы с отцом сообщили им о предстоящей свадьбе. — Сьюзен слегка сощурила глаза, сдерживая волнение. — Ведь решение жениться на тебе — не одна из его обычных шуток, на которые этот мальчик был так щедр в детстве?

— Что ты говоришь, мама. Я потратила столько денег на свадьбу и прием после нее, и если это только игра и шалость, то весьма дорогостоящие.

— Конечно, конечно. — Голос Сьюзен все еще звучал неуверенно. — Но ведь детьми вы никогда не ладили друг с другом, а уж как ты ненавидела его!

Николь не смогла скрыть счастливой улыбки.

— Что ж, недаром считают, что недалеко от ненависти до любви. Мама, я и сама не знаю, как мне выразить свое счастье.

— Сколько раз он заставлял тебя плакать! — продолжала сокрушаться мать. — Я надеюсь, он больше не будет дурно обращаться с тобой. Мы с его матерью большие друзья, но Пит мне никогда не нравился, даже когда был ребенком.

— Все будет хорошо, мамочка. Только подожди немножко.

— Хорошо. — Сьюзен окинула взглядом дочь. — Сегодня ты очень красива, дорогая. Я горжусь своей дочерью. — Она прикоснулась платочком к уголкам глаз. — И одобряю твой выбор. Ведь тебе жить с ним, а не мне. Но я никогда не забуду пауков, ящериц и других милых шуток.

— Пит торжественно поклялся, что откажется от всей драгоценной коллекции.

— Прекрасно! Насколько я понимаю, Джефферсон нашел другое хобби, и я очень этому рада.

— Да, теперь его хобби — это я. — Николь удовлетворенно улыбнулась.

— Ладно, если ты готова, мы с папой пойдем посмотрим, не приехал ли Пит. — Сьюзен с волнением огляделась.

— У нас еще пятнадцать минут, ты же знаешь. Ну, хорошо, иди. Мне хотелось сегодня видеть тебя, мамочка, не такой напряженной и нервной. Пожалуйста, иди, если разговор с папой тебя успокоит.

— Понимаю, что волноваться нужно совсем не мне. — Сьюзен опять обеспокоенно посмотрела на отражение дочери в большом зеркале. — Любая невеста в такой день должна нервничать. Ты, наверное, самая спокойная невеста из всех, которых я видела. В такой день…

— Мама, не сомневайся, это — самый счастливый день в моей жизни. — Николь сжала руку матери.