Никси направилась было к машине, но вдруг заколебалась.
— Бун, — позвала она.
Он смотрел на нее и понимал, что, если она не уедет сию же секунду, он увлечет ее на заднее сиденье, а ему не хотелось, чтобы их первая близость произошла так банально.
— Да?
— Спасибо.
Он ухмыльнулся.
— Всегда к вашим услугам.
— Я имею в виду заботу о Чаде.
— Разумеется, и в этом тоже.
Никси свернет ему шею и будет абсолютно права, с горечью говорил себе Бун.
Он обещал заботиться о Чаде, а теперь везет ей сына в таком состоянии. Бун опустил козырек, чтобы прикрыть глаза от полуденного солнца, и взглянул на мальчика. Чад ответил ему кривой улыбкой, а потом начал бессмысленно хихикать. Бун поскреб выросшую за ночь щетину на подбородке. Как сказать Никси, что ее восьмилетний сын пьян?
Они уже подъезжали к ее дому. Конечно, в этой ситуации лучше было бы отвезти Чада к себе, чтобы он поспал часа два. Но Никси ждала их и стала бы беспокоиться, если бы они не появились вовремя.
Бун заглушил мотор и пошел открывать дверцу со стороны Чада. Мальчик спал, прижавшись щекой к ремню сиденья.
— Пошли, Спящая красавица, пришло время расплачиваться за свои грехи.
Чад пошевелился и что-то невнятно пробормотал. Бун сгреб его в охапку и понес к дому. Как он и опасался, Никси при виде сына сразу же почуяла неладное.
— Что с ним? — требовательно спросила она. — Он заболел? Пищевое отравление, солнечный удар? Что?
— Позволь, я внесу его и тогда все объясню.
Чада устроили на кушетке. Бун, Никси и Стефани стояли полукругом и смотрели, как он тщетно силится открыть глаза. Бун обратился к Стефани:
— Будь добра, принеси брату ведро… на случай, если его… понимаешь, вырвет.
Девочка посмотрела на него с таким же испуганным выражением, как и ее мать.
— Чада никогда раньше не тошнило, — объявила она и поспешила за ведром.
Никси опустилась на колени и потрогала лоб сына.
— Что случилось? — снова спросила она.
— Ну-у… — Бун засунул руки в карманы. Как бы сказать об этом поделикатней? Но он так ничего и не смог придумать. — Он… в некотором роде… немного перепил.
Никси вскочила на ноги и уставилась на Буна. В таком гневе он ее еще никогда не видел.
— Мой сын пьян?!
Чад пошевелился и, запинаясь, сказал:
— Мы играли в такую игру…
Никси уничтожающим взглядом смотрела на Буна.
— В какую игру?
— Перед самым отъездом мы устроили небольшое соревнование — кто быстрее выпьет целую упаковку сока. — Бун ухмыльнулся.
Вернулась Стефани и поставила ведро на пол рядом с кушеткой.
