Прыжок | страница 81
— Но ведь мы живем в Суррее. Как это могло случиться в Суррее? — вот и все, что смогла вымолвить она.
И ни у кого не хватило мужества сообщить ей о гибели младенца-сына.
Глава 7
Долли поставила перед Донной яйцо-пашот на тосте.
— Проглоти-ка это, любимая, а я приготовлю тебе все на день. Донна отпила глоток чая «Седой граф» и улыбнулась.
— Ты и твои завтраки, Долли, это чудо.
Домработница щедро положила еды и себе в тарелку — пузырящуюся и шкворчащую яичницу с беконом.
— Моя мать всегда говорила, что завтрак — самая важная еда в течение дня. И она права. А теперь съешь все это.
Донна уставилась на свою тарелку с аппетитной бело-желтой массой и кусочком коричневого тоста и вздохнула. С каждым днем она все меньше и меньше удовольствия получала от еды.
— Интересно, а что ест на завтрак Джорджио? — вдруг спросила она.
Долли фыркнула с набитым ртом.
— Намного больше, чем ты, дорогая. Мой старикан говорил, что в тюрьме их кормили до отвала. Каша, яйца, тосты, мармелад. Галлоны чая или кофе, фруктовый сок. И всего помногу.
Донна мгновенно просветлела.
— Правда? А у меня создалось такое впечатление, что еда у них не очень хороша…
Долли прожевала большой кусок бекона и покачала головой.
— Они питаются нормально. Ну а ты давай ешь все это.
Донна приступила к еде. Долли попросила у Господа прощения за свою ложь о тюремной еде: «…но я сказала так ради Донны, девочка просто тает на глазах».
Пронзительный звонок настенного телефона на кухне прервал их беседу. Донна встала из-за стола и подняла трубку.
— Алло?
— Это ты, Дон-Дон?
— Джорджио! Ты где?
— Успокойся, любимая. Я все еще в тюрьме. Тюремный капеллан позволил мне позвонить тебе. Я немного пал духом. Скучаю по тебе, любимая.
Когда голос его затих, Донна почувствовала, что сердце у нее разрывается от любви к этому человеку: он попросил у кого-то разрешения позвонить ей лишь потому, что соскучился по ней!
— Так приятно слышать твой голос, Джорджио. — Голос Донны прозвучал чуть хрипловато из-за переполнявших ее эмоций. — Я тоже скучаю по тебе, любовь моя. Правда! И с каждым днем все больше. Не могу поверить, что я говорю с тобой.
Джорджио тяжело вздохнул.
— Послушай, Донна, сделай милость, дай на секунду трубку Долли, ладно?
— Конечно. Долли, иди поговори, это Джорджио!
Долли с потрясенным видом взяла трубку.
— Привет, Джорджио! — Голос у нее был непривычно высоким: она не верила своим ушам.
— Слушай меня, Долли, и внимательно. Кое-кто может прислать кое-кого навестить Донну, и это будет не дружеский визит. Ни слова не говори сейчас, а просто сообщи при случае Большому Пэдди, что я сказал тебе. Скажи ему, что Левис из кожи вон лезет, чтобы достать меня.