Вернувшись в Кумб-Хаус, Люси приняла твердое решение убедить мужа в своей правоте.
– Милый, я так по тебе скучала, – проворковала она, прижавшись к нему: – Не могу больше жить вдали от тебя. Возьми меня с собой в Лондон. Мне все равно, где мы будем жить, лишь бы вместе.
– Сначала я должен тебе кое-что сказать.
Джулиан подошел к окну, Люси встала рядом и положила голову на плечо мужа. Он обнял ее, но в его объятии не было нежности.
– Сегодня я вернулся раньше, потому что есть для тебя новости. Меня назначили атташе по делам шведской миссии, и я пробуду в Лондоне по меньшей мере до середины будущего года.
– Милый, это же замечательно! Теперь у нас будет свой дом.
– Все не так просто…
– Не нужно ничего объяснять, – быстро перебила Люси. – Твоя мать сказала, что у тебя нет доходов, кроме тех денег, что ты получаешь на работе. Но я согласна экономить, если только мы будем вместе.
– В экономии нет необходимости, мне повысили зарплату.
– Это самая лучшая новость, которую я услышала от тебя за последнее время!
– Значит, деньги для тебя так много значат?
– Почему ты так думаешь? Твоя мать сегодня сказала мне то же самое. Ты говорил с ней?
– Что, если да?
– Ты не имеешь права обсуждать мои дела со своей матерью. Неужели у тебя совсем нет чувства долга по отношению ко мне?
– Не стоит волноваться, Люси, ты опять выйдешь из себя.
– Волноваться! Именно этого я пыталась избежать с тех пор, как пришла в этот дом. Мне постоянно приходилось сдерживать свой гнев и отвращение.
– Отвращение – едва ли подходящее слово в отношении мамы.
– Ты не сказал бы этого, если бы не говорил с ней! Джулиан, что с нами случилось? Разве тебе не ясно, что ты и ребенок – самое важное в моей жизни? – По ее щекам заструились слезы, но она поспешно их смахнула. – Неужели ты не можешь взглянуть правде в глаза, пока с нами не случится то же, что с Энн и Фрэнсисом?
– Я так и знал, что Энн имеет к этому отношение! – вспыхнул Джулиан. – Она ненавидит маму и настраивает тебя против нее.
– Неправда! У меня есть своя голова на плечах, и я все вижу сама. Энн делала все возможное, но…
– Ради всего святого, давай не будем ссориться из-за Энн и Фрэнсиса. С нас и так довольно на сегодня. Сядь, дорогая, и послушай меня.
Люси повиновалась.
– Тебе лучше остаться в сельской местности, пока ты не окрепнешь. Да и ребенку тоже.
Несколько месяцев тишины и покоя пойдут на пользу.
– На пользу! – повторила Люси сквозь стиснутые зубы. – Я что, инвалид или сумасшедшая, что мне нужны тишина и покой? Я здоровая молодая женщина, и именно тишина и покой сводят меня с ума. Да, я темпераментна, но я актриса…
