Форси помялся и ответил:
— Дурные времена наступают.
— Дурные времена? Что это значит?
Заг и сам не понимал, почему его знобит.
— А то и значит, что дурные времена. — Толстяк говорил, словно камни таскал.
Бывший оннок потер подбородок:
— А поподробнее можно?
Форси поглядел в сторону и прикусил ноготь большого пальца.
«И почему он так нервничает?» — недоумевал Заг.
— Что-то грядет, — еле слышно сообщил толстяк.
— Ничего не понимаю…
— А сейчас вообще мало кто что-то понимает.
Молодой крайт встал и признался:
— Я не узнаю тебя, Форси.
— Да я и сам себя не узнаю… Порой.
Бывший оннок несколько раз сжал-разжал кулаки и попросил:
— Расскажи.
Посопев, толстяк вынул из кармана плаща измятый листок:
— Вот, смотри. Это мне и не дает покоя.
Гость быстро подошел к сородичу.
— Карта? — изумился Заг.
— Вот Хлок-Ту-Риин. А вот это, — Форси показал на край карты, — я специально выделил, звезда Р-сто тридцать один-К. У нее даже имени нет.
— И что с ней не так?
— Вторая планета, шестой спутник. Людишки называют его Каллорданг.
— Каллорданг? — медленно повторил бывший оннок.
— Именно. С недавних пор там база людишек, — с дрожью в голосе продолжал Форси. — Вроде как они полезные ископаемые добывают. Но… или это было прикрытие, или… Короче, я и сам не знаю, как там все случилось. Теперь ясно одно: людишки нашли на Каллорданге что-то… Э-эм… Ну не знаю я что. Известно только… ни с чем подобным они ранее не сталкивались. Эта штуковина… она-а-а… Из-за нее может разгореться новая война.
Молодого крайта затрясло. Сглотнув, он спросил:
— Из-за чего может разгореться новая война?
— Я бы и сам с удовольствием хотел узнать.
Щелкнуло. Из столика со свистом выдвинулся нижний ящичек.
— О! Уже готово, — повеселел Форси. Достал из ящичка синий паспорт и принялся листать. — Сетчатка. Отпечатки пальцев. Все в электронике, на высшем уровне. Теперь ты… Тир Б'хорг. Двадцати двух лет. Держи.
Заг взял паспорт. Он уже знал, куда лететь. Тайна Каллорданга манила молодого крайта.
Грег несся сквозь туман. Холодный воздух жаждал разорвать ему легкие. По спине тек пот. Сколько ни оглядывался МакАлистер, так ни разу и не увидел силуэт в дымке. Может, оторвался от преследователя? А может, и не было никого? Все эти вопросы вконец ухудшали настроение Грега. Не будь в руке бластера — вообще бы приуныл.
Спустя некоторое время капитан перешел на шаг. Затем и вовсе остановился.
Сердце продолжало гулко колотиться. Вспотевший Грег осмотрелся. Липкий туман отползал в стороны, оставляя клочья на торчащих из земли острых камнях. А он везунчик! Такая сумасшедшая беготня, и не зацепился ни за один камень. А их тут в избытке. Грег сплюнул и засунул бластер в кобуру.
