Проклятая реликвия | страница 126
Разумеется, больше всего меня беспокоит колотая рана, но я не оставляю надежды.
— Почему его так ужасно били? — задумчиво произнес Болдуин.
— Если хотите это узнать, вам придется поговорить со сторожем у Восточных ворот. Он и притащил сюда бедолагу.
— Он хоть что-нибудь сказал? — спросил Болдуин. — Про нападение упоминал?
— Нет. Его принесли вот в таком состоянии, и он пока молчит. Если оправится, может, и сумеет рассказать, что случилось. В общем, все связано одно с другим.
— Он горожанин или иностранец?
— Не знаю. Порасспрашивайте сторожей. Кто-нибудь из них да знает его.
Болдуин кивнул, и друзья оставили брата зевать от усталости у дверей маленькой больнички.
У входа в больничку Болдуин и Саймон поговорили с привратником. Он отвечал с неохотой, и выяснили они только, что он был у себя и собирался запираться на ночь, когда Джон, сторож у Восточных ворот, и еще человека три-четыре притащили раненого на самодельных носилках.
Они оставили сторожа и прошли несколько ярдов к Восточным воротам. Саймон с горечью пробормотал:
— Вроде бы мерзавец сам должен захотеть помочь нам отыскать напавшего.
Болдуин пожал плечами. Система штрафов, введенная для того, чтобы человек появился в суде, зачастую ведет к тому, что никто не хочет помогать.
— Посмотрим, что можно узнать от сторожа.
Сторожка была встроена в стену — прочное здание, крытое соломой, позади двух башен у ворот. Сторож идеально подходил своему жилью: краснолицый, с лохматой копной светлых волос, широкоплечий, невозмутимый. У него было квадратное лицо с маленькими, похожими на свиные, глазками, и подозрительный взгляд, словно он все время сомневался в честности и порядочности любого, на кого этот взгляд мог упасть. Угрюмое выражение не улучшилось при виде Саймона и Болдуина.
— Чего надо?
— Человек, которого ты вчера доставил в больницу, — сказал Болдуин. — Что ты можешь о нем рассказать? Он из города?
— А я почем знаю? Много их туда каждый день проходит.
Улыбка Болдуина потускнела.
— Нам нужно знать, кто он такой.
— Вот и узнавайте. А мне дайте делать мою работу.
В голосе Болдуина прорезались стальные нотки.
— В данный момент твоя работа — помочь Хранителю Королевского Покоя. Не желаешь помогать — я прикажу взять тебя под стражу и отвести в тюрьму замка, и будешь там размышлять о своем нежелании, пока коронер не допросит тебя. А уж я позабочусь, чтобы все здесь узнали, что их так сильно оштрафовали за то, что они нашли тело, только из-за тебя.