Комментарии:
О здоровом образе жизни
Будучи самостоятельным произведением, эта работа в древности образе жизни составляла одно целое с книгой «О природе человека». Ряд содержащихся в ней предписаний близок к предписаниям «Афоризмов» и книги «О воздухах, водах и местностях».
>1«Частные люди» — то есть не состоящие на государственной службе.
>2«Мазу». Маза — пресное тесто для выпечки ячменных лепешек или хлеба, замешанное на воде без закваски.
О воздухах
>3«Он» — врач, попавший в незнакомый город, обстоятельно изучивший водах рельеф местности, качество воды и образ жизни горожан. и местностях
>4«При восхождении Пса» — то есть звезды Сириус в созвездии Ориона. По Евдоксу его восхождение — 25 июля. (По другим данным — 18 июля).
>5«Этезии» — здесь: северо–западные ветры.
>6«Вo время Арктура». Арктур — звезда в созвездии Бостеса. Ее восхождение 14 сентября.
>7«Захождения Плеяд» — то есть группы звезд в созвездии Тельца. Их раннее захождение — 14 ноября, а раннее восхождение — 14 мая.
Афоризмы
Наиболее популярное из сочинений Гиппократа. Вошло в полное собрание сочинений Гиппократа на латинском языке, впервые изданных в 1525 г. (Рим, Ф. М. Кальв) и в 1526 г. на греческом языке (Венеция, Альдина). Афоризмы были переведены на все европейские языки, а в 1554 г. в Ростоке вышло в свет их стихотворное переложение, что говорит о большой популярности этого труда. Большинство предписаний Гиппократа выражено здесь в более сжатой форме, чем в трактате «О воздухах, водах и местностях».
>8«Сухие офтальмии» — различные воспаления глаза.
>9«Диарреи» — разного рода поносы,
>10«Странгурии» — болезненное мочеиспускание, буквально: «напор
мочи»
>11«Лиентерии» — слабость кишечника. Термин фигурирует также и у Цельса («О мед.», кн. II, гл. 1).
>12«Перипневмонии» (синоним плевропневмония) — одновременное воспаление легких и плевры.
О диете
>13«От равноденствия до восхождения Плеяд» — то есть от 28 марта до 14 мая.
>14 «Oт Плеяд до восхождения Арктура» — период от 14 мая до 14 сентября.
>15«От восхождения Арктура до захождения Плеяд» — период от 14 сентября до 14 ноября (зима — с 14 ноября по 28 марта).
>16«Огибающий бег» — бег вокруг стартовых и финишных столбов (мета). Бегуны должны были обогнуть их 7 раз.
>17«Борьбу в масле» — когда тела борцов натерты маслом.
>18«Упражнялся в палестре». Палестра — место для физических упражнений у греков и римлян.
>19«С захождения Плеяд до солнцеворота» — то есть в период от 14 ноября до 26 декабря, на который (по Евдоксу) падает зимнее солнцестояние.
