— Нет.
— Тогда почему ты единственный маршал, который живет с ними?
— Ты когда-нибудь любила? — спросила я.
Я не видела ее лица, но все еще чувствовала ее движение, а затем зашелестели простыни, — Да.
— Ты планировала влюбляться в него?
Простыни снова пришли в движение, и потом она сказала. — Ты не планируешь любовь, это просто случается.
— Точно, — сказала я.
Простыни снова зашелестели в темноте, когда она повернулась. — Я понимаю. Я видела фотографию твоего Мастера Города; он красавчик, если тебе нравятся белые мальчики. — После чего она рассмеялась.
Это заставило меня рассмеяться вместе с ней. — Согласна. Спокойной ночи, Карлтон.
— Зови меня Лэйла, все ребята называют меня Карлтон, было бы не плохо, хоть иногда слышать свое имя.
— О'кей. Спокойной ночи, Лэйла.
— Спокойной ночи, Анита.
Я слышала, как она несколько раз ворочалась, простыни шуршали с каждым ее движением, потом дыхание выровнялось, и она уснула. Мы с Эдуардом действовали по учебнику, пока утверждались наши ордера, и только потом мы сможем отправиться на охоту, ну а пока мы ждали, когда на нас перепишут ордер. Проблема была в том, что его на нас могут переписать только в том случае, если другие маршалы будут слишком ранены, или слишком мертвы, чтобы продолжать охоту. Я лежала в темноте и подумала, «Прошу, Господи, не дай ей умереть».
Переводчики: Sunriel, Светуська, Kejlin
Вычитка: Светуська
Ко мне пришел сон, как это было большинство ночей в этом месяце. Детали менялись, но тема оставалась неизменной. Темой был Хэвен, не как местом покоя и мира, но как любовником, которого я убила. Одни ночи он умирал на моих руках. Иногда мы занимались любовью, а потом он истекал кровью до смерти, лежа на мне. Некоторые ночи были похожи на пересмотр фильма о его фактической смерти. Сегодняшняя версия была новой, но после предыдущих кошмаров, новое не казалось таким уж плохим.
Я была в лабиринте с черными стенами. Они были гладкие и почти блестящие, почти каменные, почти зеркальные, такие, что мое собственное отражение колебалось на черной поверхности. Я надеялась, что это просто очередной кошмар, пока я не услышала его голос. Хэвен звал меня, откуда-то из лабиринта, — Анита, я иду, Анита.
«Замечательно, сегодня он за мной охотится. Иногда смена ролей не такая уж и честная игра».
Я была одета в джинсы и ремнем с пряжкой, футболку, кроссовки, но без оружия. Становилось все лучше и лучше.
— Я чувствую твой запах, Анита. Я могу почувствовать запах всей твоей кожи.
