А еще среди этих трагических событий российские читатели узнают о замечательных мужчинах и женщинах, как советских, так и западных, защищавших Европу от нацистской агрессии. Мы должны помнить их, также как мы помним солдат, которые воевали и погибли в этой кровавой войне, которая последовала после провала альянса, которого не было.
С тех пор как английское издание этой книги вышло в свет, я вернулся в Москву для дальнейших поисков в архивах. Ничего опровергающего первое издание я не нашел, и ничего не было опубликовано, после того как я написал последние строки в апреле 1999 г. Новые исследования только укрепили мои убеждения. Старый английский историк А. Дж. П. Тейлор однажды написал, что он не был «беспристрастным историком». «Я предпочитаю правду», — сказал он. Что касается меня, я не имею симпатий равно как к беспристрастию, так и к правде, хотя я отваживаюсь поверить в то, что российские читатели найдут в книге свежие факты о причинах Второй мировой войны.
Майкл Дж. Карлей,
сентябрь 2004 г.,
Акрон, Огайо, США
Главные действующее лица драмы
Шарль Альфан — французский посол в Москве в 1933—1936 гг.
Георгий А. Астахов — советский поверенный в делах в Берлине в 1938—1939 гг.
Луи Барту — французский министр иностранных дел в 1934 г.
Р. А. Батлер — парламентский заместитель министра иностранных дел британского Форин офиса в 1938—1940 гг.
Юзеф Бек — польский министр иностранных дел в 1932—1939 гг.
Эдуард Бенеш — президент Чехословакии в 1935—1938 гг.
Леон Блюм — депутат в 1919—1940 гг., лидер французской социалистической партии, французский премьер в 1936—1937 гг. и в 1938 г.
Стэнли Болдуин — британский премьер-министр в 1935—1937 гг.
Жорж Бонне — французский министр иностранных дел в 1938—1939 гг.
Сэр Роберт Гилберт Ванситтарт — постоянный заместитель министра иностранных дел в 1930—1937 гг., главный дипломатический советник министра иностранных дел в 1938—1941 гг.
Климент Е. Ворошилов — маршал, советский нарком обороны в 1925—1940 гг.
Жозеф Виемен — генерал, начальник французского генерального штаба в 1938 г.
Эрнст фон Вайцзеккер — статс-секретарь германского министерства иностранных дел в 1938—1943 гг.
Сэр Хорас Вильсон — главный советник британского премьер-министра Чемберлена в 1937—1940 гг.
Морис Гамелен — генерал, начальник французского генерального штаба в 1938—1939 гг., главнокомандующий французской армии в 1939—1940 гг.
Эдвард Фредерик, лорд Галифакс — лорд-председатель Британского совета в 1937—1938 гг., министр иностранных дел в 1938—1940 гг.
