— Мда… не повезло.
— Не повезло — это когда ты принимаешь душ, намылил голову, а тут воду отключили. Вот это — не повезло. А когда тебя умышленно, целенаправленно, подло выводят из игры — это по-другому называется. Это чужой злой умысел.
— Ну да, ну да. Прости, не так выразился. Так вот, значит, почему ты бросил спорт…
— Нет! — резко возразил Дженс. Потом добавил задумчиво и тише: — А может, и поэтому тоже…
— Значит, в спорте тебя интересовал только результат? Не сам процесс, не тренировки, а победа?
— Не только победа. Я любил — и плавать, и скакать на лошадях, и фехтовать… Мне это доставляло удовольствие.
— Так почему же ты бросил? Если это доставляло удовольствие?
— Удовольствие можно получить множеством других способов. Не напрягаясь. Не тратя время, силы, нервы… Чтобы победить, нужно тренироваться, каждый день тратить по нескольку часов. Надо заставлять себя тренироваться даже тогда, когда уже не хочешь. Через не хочу и не могу. Сколько времени, сил, нервов уходит! А потом тебя не допускают до соревнований, и первое место занимает другой… Гораздо проще сидеть в кресле, читать книги, слушать музыку… Это ведь тоже удовольствие. И без всяких напрягов. Ни силы не тратишь, ни нервов… Занимаешься чем хочешь, встречаешься с женщинами…
— Ну, тут уже требуются некоторые усилия… и время, и нервы. И деньги еще.
Дженс пропустил слова Тома мимо ушей.
— В крайнем случае, можно просто выпить — и обрести хорошее настроение без всяких усилий. Так зачем это все?
— Знаешь, ты описал такую "безнапряжную жизнь", что скучно стало. При такой жизни я б повесился от тоски. В чем смысл-то? Цель?
— А у тебя какая цель? — возмутился Дженс. — Сожрать как можно больше?
— Даже если это и вправду было бы моей целью, — спокойно ответил Том, — она была бы во сто крат лучше твоей.
Дженс не нашелся, что ответить. Помолчал немного и повторил:
— Не хочу я так больше. Тратишь столько времени, сил, добиваешься успеха. У тебя что-то получается, ты поднялся на первую вершину, потом на вторую… Ты становишься известен, о тебе говорят, пишут в газетах, узнают на улице… А потом — бац! — и ты внизу. И те, кто вчера тебя восхвалял, сегодня поливают грязью. И никто уже не помнит твоих успехов, и нет у тебя никакой возможности вернуть утраченное, даже попытаться это сделать… Не, тогда я решил: больше — никаких напрягов. Хватит с меня. Зачем к чему-то стремиться, чего-то достигать? Живи себе спокойно, и нервы целее будут. Так что предупреждаю сразу: на этой работе я жил рвать не буду. Что сумеете заставить — то сделаю, и ни грамма больше. А лучше — увольте меня и найдите другого.
