— Монетку ищет.
— Зачем?
— Чтобы определить виновность подозреваемого. Сейчас он ее подбросит… если выпадет решка — то виновен, орел — невиновен. Так написано в Теории Вероятности…
Наконец рыжеусый извлек монету. Десять грязей. Полицейские восторженно загудели.
— Что происходит? — Дженс не понимал причин такого ажиотажа.
— Он достал крупную монету. А ведь ее номинал определяет срок наказания. Пылинки — месяцы, грязь — годы. А он достал десять грязей.
Рыжеусый подбросил монету, поймал ее, зажал в кулаке… Полицейские затаили дыхание. Подозреваемый побледнел и начал медленно сползать на пол. Рыжеусый разжал пальцы…
— Виновен! — раздался восторженный вопль.
Виновный — точнее, уже осужденный — встрепенулся.
— Десять лет! За что??? За булочку с повидлом?
— О, уже сознается!
— Поздно, твое чистосердечное признание не сыграет никакой роли!
— Да, я своровал ту булочку, будь она не ладна! Но… десять лет?!
— Ничего не бывает просто так, — ответил рыжеусый. — За булочку тебе бы десять лет не выпало. Значит, на тебе куда более серьезное преступление. Если всерьез покопаться, наверняка узнаем, что именно ты натворил… Но не думаю, что кто-то захочет заниматься такой ерундой. Все, приговор вынесен и обжалованию не подлежит!
— Куда я попал… — пробормотал потрясенный Дженс.
* * *
— Хряк у себя, — объявила вернувшаяся Эльза. — Так что идем…
Они поднялись на второй этаж, прошли по коридору и остановились возле двери, надпись на которой сообщала, что здесь находится начальник отдела. Какого отдела, как звать начальника оставалось неизвестным. Оно и понятно — люди приходят и уходят, отделы формируются и расформировываются, каждый раз таблички менять замаешься…
Эльза громко и требовательно постучала. Выждала секунд пять и, не дожидаясь ответа, открыла дверь.
В нос ударил резкий, неприятный запах.
— Здесь что, свиней выращивают? — поинтересовался Дженс, брезгливо морща нос.
— Почти, — ответил Том. — Заходи.
Обстановка соответствовала запаху. Сквозь грязное оконное стекло едва пробивался свет, выхватывая покрытые пылью шкафы, стол, стулья. На стенах — постеры с красотками в весьма скромных одеждах, и настолько же откровенных позах. В воздухе витали клубы табачного дыма — но запах сигарет не чувствовался из-за перешибающей все вони. Возле стола — нехилая кучка пепла, свидетельствующая о том, что хозяин кабинета не утруждает себя использованием пепельницы.
Существо, сидящее за столом, идеально вписывалось в обстановку. Svintus grazicus — так на древнеурюпинском называлась раса, к которой относился хозяин кабинета. Что-то среднее между человеком и свиньей, по уму и характеру сильно уступающее обоим, но все же признанное разумным.
