Элегия Чхэ Бон | страница 18
— Ой-ой-ой! Что теперь будет? — рыдала госпо-жа Ли.
Но слезами горю не поможешь. Плачь не плачь, Чхэ Бон исчезла, муж арестован…
Она рассказала обо всем хозяину гостиницы, хозяин покачал головою.
— Какая беда! Ехали за счастьем, а вышло наоборот! Сочувствую вам от всего сердца, но помочь не могу.
Госпожа Ли зарыдала еще горше.
— Ни мужа нет, ни дочери, и деньги пропали… Что мне делать, несчастной?!
— Да не плачьте вы! От судьбы никуда не денешься, — уговаривал госпожу Ли хозяин. — Попытайтесь-ка
лучше узнать, не вернулась ли ваша дочь в Пхеньян. Поезжайте туда, здесь вам все равно делать нечего.
— Пожалуй, вы правы. — Госпожа Ли вытерла слезы. — Но как же я поеду без денег? Хотя погодите. Вот, продайте это!
Она вынула из волос золотую шпильку и попросила хозяина продать ее. Покупатель нашелся быстро. Госпожа Ли взяла деньги, попрощалась с хозяином и отправилась в путь.
ГЛАВА VIII Госпожа Ли находит дочь
Все беды и несчастья в этом мире — дело случая.
Чхэ Бон не погибла и не попала в руки разбойников, она бежала от родителей в ту самую ночь, когда загорелась гостиница.
Неподалеку от деревни ее встретила Чви Хян, — так они условились еще перед отъездом. Девушки вернулись в Пхеньян и поселились у матери Чви Хян.
…Госпожа Ли ехала, не останавливаясь ни днем, ни ночью. Через десять дней она уже была в Пхеньяне.
«Куда идти? — подумала она. — Если дочь здесь, она может быть только у Чви Хян». И она отправилась к служанке.
По дороге госпожа Ли решила передохнуть. Она села У ворот Тэндонмун и огляделась вокруг.
«Здесь все по-прежнему. А у нас такое горе…»
Поплакала, повздыхала и пошла дальше.
У дома Чви Хян госпожа Ли остановилась. Сердце ее колотилось от волнения. Найдет ли она здесь свою дочь, свою Чхэ Бон?
— Чви Хян! — позвала она.
Девушки были дома, обсуждали и вспоминали прошлые дни, строили планы на будущее. Они сразу узнали голос госпожи Ли и выбежали ей навстречу. Первой в дверях показалась Чви Хян, Чхэ Бон стояла позади нее, и мать не могла ее видеть.
— Чви Хян, где моя дочь? Чхз Бон бросилась к матери.
— Я здесь, мама!
Они упали в объятия друг друга.
— Наконец-то я нашла тебя! И ты и отец — вы причинили мне столько страданий…
— Отец? Что с ним? Неужели из-за меня…
— Как ты оказалась здесь?
Чхэ Бон не ответила на вопрос, она хотела прежде узнать, что случилось с отцом.
— Как я очутилась здесь, об этом расскажу потом. Сначала расскажите мне, где отец, почему вы здесь одна.
Госпожа Ли заплакала и все рассказала дочери: о пожаре и грабителях, о том, как они с советником отправились в Сеул, и о том, что случилось в