— Так и говорила — «извращение»? — спросила я, целуя его в лоб еще раз.
— Нет, — ответил Джейсон.
— Видишь? Ты экстраполируешь.
— Она говорила — «зло».
Тут уж я затихла неподвижно, касаясь его лица губами:
— Зло?
— Ага.
— Что ж ты такое мог попросить, что она назвала злом?
Он напрягся, глядя на дверь:
— Там у нашей двери народ. И кто-то один сильно пьян.
— Учуял? — спросила я.
Он кивнул, не отрывая взгляда от двери. Я не сразу потянулась за пистолетом на тумбочке. Это же могла быть какая-то веселая компания, направляющаяся в другой номер.
И тут в нашу дверь заколотили, вопя женским голосом:
— Кейт, я знаю, что ты тут, гад! Выходи, лживая сволочь!
Джейсон обернулся ко мне.
— Зря на меня смотришь, — сказала я. — Такие проблемы не по моей части.
— Так ты не знаешь, что делать?
— Понятия не имею.
— Класс. Я тоже.
Женщина ударила так, что дверь затряслась. Судя по тому, куда пришелся удар, высокой она не была, но вложила всю силу, и в пьяном виде больше, чем вложила бы трезвая. Наутро у нее будут синяки, и вряд ли она вспомнит откуда.
Джейсон пошел за толстым халатом, которые всегда бывают в номерах отелей, а второй халат бросил мне.
— Мы же не будем открывать? — спросила я с рассчитанным ужасом в голосе.
— Она не уйдет.
— Она настолько пьяна, что один взгляд на нас в этом номере превратит ее подозрения в уверенность.
— Что я могу сделать, раз я так на него похож?
— Кейт, сука, открывай!
— Мистер Саммерленд, вы действительно хотите, чтобы в одиннадцатичасовом выпуске показали, как ваша невеста колотится в дверь, за которой вы занимаетесь сексом с другой женщиной?
Я села — вдруг почувствовала, что халат мне очень нужен.
— Господи, там с ней репортеры!
Джейсон стал искать визитку Чака:
— Ты звони Чаку, расскажи, что тут происходит.
Я не стала спорить — взяла визитку и начала набирать номер.
Джейсон подошел к двери, но открывать ее не стал, а заорал в нее:
— Я Джейсон Шуйлер, я не Кейт Саммерленд!
— Ты этот фокус уже в школе проделывал, Кейт. Притворялся Джейсоном, когда Нэн Брэндвайс трахал!
Телефон ответил:
— Чак слушает.
— Анита Блейк. У нас за дверью репортеры, и с ними пьяная в доску невеста Кейта Саммерленда. Интересуется, с чего это он ей изменяет.
— Блин.
Сказало было с неподдельным чувством.
— Абсолютно согласна. Что будем делать?
— Я думал, вы не позвоните, я сейчас не в отеле. Буду как только смогу. А пока подниму других охранников. Черт побери, они же должны были бы быть с нею. Не открывайте дверь.
