Очень довольная своей тирадой, она вызывающе посмотрела на них. Убедившись, что с их стороны не будет никаких возражений, она опустила глаза на бумаги, которые все это время держала в руках.
— Остальное мало интересно, посмотрим… Мои драгоценности тебе, Мари, потому что ты моя единственная внучка… ну и два‑три неважных пункта. Тогда, если все в порядке, я подписываю.
Она оперлась на круглый столик, чтобы подписать бумаги, потом протянула ручку Хелен.
— Ваша очередь, милая, потом будет мой славный Эмиль…
Садовник приблизился, немного ошеломленный, и сделал то, о чем его просили. Клара отдала оба экземпляра завещания нотариусу, который воспользовался этим, чтобы откланяться, и обратилась к своему внуку:
— Винсен, мне хотелось бы поговорить с тобой минутку!
Мари пропустила остальных вперед, чтобы воспользоваться моментом и хлопнуть дверью при выходе.
— Ну вот, — вздохнула Клара, — она в ярости…
— Бабушка! Но ты представляешь? Ты нас вызываешь, ты нас ставишь перед свершившимся фактом, ты них кем ничего не обсуждала…
— А должна была? Речь идет о моем имуществе!
— Я не то хотел сказать.
— Я уже очень старая женщина, мой мальчик, у меня есть право на капризы.
Взрыв смеха Винсена ее успокоил: он совсем не думал о ее здоровье.
— Ты думаешь, что я нерушима, так? — тихо сказала она. — Так вот, отнюдь…
Гибель Филиппа на нее во многом повлияла, уверенность, что с кончиной Шарля плохой рок покинул семью, пошатнулась. Конечно, она по‑прежнему заботилась о своей внешности, слегка подкрашивалась, ходила каждую неделю в парикмахерскую, тем не менее, возраст постепенно давал о себе знать. Хуже того, некое утомление сопровождало отныне ее жесты и улыбку.
— Ты знаешь, Винсен, семья это самое важное. Ты поймешь постепенно, ничто не может сравниться с кровными связями. Нам повезло, нас много, мы скопили состояние, но у каждой медали есть обратная сторона. Вы блестящи, как одни, так и другие, но, тем не менее, вы не способны быть счастливыми! Я знаю, кстати, что не должна жаловаться, потому, что ваши несчастья, я ими в какой‑то степени… воспользовалась.
Сосредоточившись, он подошел к ней, сел на толстый пуф, покрытый сине‑серым шелком.
— Я не понимаю, что ты хочешь мне сказать, Клара.
— Мне нравится, когда ты зовешь меня по имени, это меня молодит.
Ее правнуки переняли эту привычку, получая удовольствие от ее улыбки.
— Воспользовалась, в каком смысле? — настаивал он.
— Ну, например, твой отец. Именно потому, что он стал вдовцом, он стал жить со мной. А ведь этот особняк сделан для того, чтобы быть наполненным детьми, и получается, что я в какой‑то степени была удовлетворена. Потом была Мари. О, я бы предпочла, чтобы она не была матерью‑одиночкой, поверь мне, но в конечном итоге именно по этой причине она вырастила Сирила и Лею под моей крышей. И я надеюсь, что ты не замедлишь сделать то же со своими детьми… Я ошибаюсь?
