Элен и ребята 1. Часть первая | страница 49
Непривычная интонация в голосе Адрианы заставила Джанни приостановиться.
— Давай, только быстро, — разрешил он.
— Я не хочу воспитывать нашего ребенка одна.
— Какого ребенка?
— Я беременна... Уже три месяца...
— Могла бы придумать и что-нибудь пооригинальнее, — отмахнулся Джанни и, хлопнув дверью, вышел в коридор.
Адриана, мучимая странным предчувствием, и все еще надеясь, что Джанни вернется, прислушалась. Но, поняв, что шаги удаляются, в бессилии опустилась на кровать и громко, зарыдала...
3
Элен бежала по узким улочкам Венеции, на ходу вытирая слезы. Она очень плохо ориентировалась в городе, поэтому едва не заблудилась. Элен опомнилась лишь тогда, когда уже начало смеркаться.
«Боже, как я отсюда выберусь? — испугалась она. — Я совершенно не помню, в какой стороне вокзал».
Оглядевшись, Элен заметила в пяти шагах от себя темный силуэт мужчины.
— Сеньор, — обратилась она к незнакомцу, — вы мне не подскажете...
Неожиданно мужчина повернулся и юркнул в переулок. В душу девушки закралась тревога.
«Куда же мне идти? — заметалась она. — Куда?»
Утерев слезы, Элен попыталась вспомнить, каким образом оказалась на этой улице.
«Я шла прямо, потом свернула направо, а потом... Что было потом?»
Внимательно осмотревшись, Элен про себя отметила, что попала в очень бедный квартал. Во многих окнах горел свет, а из открытых форточек доносились громкие голоса.
«Пойду, постучусь в какую-нибудь дверь», — наконец решила Элен и устало побрела к дому напротив.
Войдя в подъезд, она подошла к грязной двери и нажала кнопку звонка. За дверью послышались чьи-то шаги.
— Кто там?
Элен постаралась придать голосу как можно больше приветливости.
— Я хотела спросить, как мне выбраться из этого квартала?
— Что?
— Я заблудилась...
— В чем дело?
Поняв, что ей вряд ли откроют, Элен отошла в сторону и тяжело вздохнула. Неожиданно замок щелкнул, и дверь немного приоткрылась. Сквозь образовавшуюся щель Элен увидела чей-то круглый глаз.
— Что вам надо? Вы одна?
Так и не поняв, кто хозяин квартиры — мужчина или женщина, Элен шагнула к двери.
— Не подходите, — завизжал голос. — Стой там, чтобы я тебя видела.
«Значит, это женщина», — решила Элен и приветливо улыбнулась.
— Я впервые в Венеции... У вас очень красивый город... Я его осматривала, а потом заблудилась... Вы не могли бы мне помочь выбраться отсюда?
— Ладно, проходи, — милостиво разрешила хозяйка и распахнула дверь.
Элен осторожно переступила высокий порог и сразу же почувствовала неприятный запах трущоб. Он бил прямо в нос, отчего девушку едва не стошнило.