— Если бы удалось все быстро расследовать, — сказал Тим. — Эта проклятая девчонка Виктория! Ах, мне не следует так о ней говорить. Она была хорошей девушкой в общем-то. Но у нее была страсть к интригам, может быть, случайная связь? Может быть, ее муж?..
— Джим Эллис не был ее мужем, но у них были хорошие, прочные отношения, они были хорошей парой.
— Если бы все удалось расследовать быстро, — снова повторил Тим. — Простите меня, ведь вы хотели меня о чем-то спросить.
— Да. Это касается прошлой ночи. Согласно медицинскому заключению, Викторию убили приблизительно между двадцатью двумя часами и полуночью. Алиби нет ни у кого, да и не может быть при таких обстоятельствах. Люди расхаживали, танцевали, входили на террасу, возвращались. Все это осложняет дело.
— Я понимаю. Но неужели вы думаете, что Викторию убил кто-то из гостей?
— И эту возможность надо изучить, мистер Кендал. О чем мы хотели вас спросить, так это об одном из ваших поваров.
— О котором из них? Он что-то рассказал?
— Повар-кубинец.
— У нас два кубинца и один пуэрториканец.
— Его зовут Энрико. Он сообщил нам, что ваша жена вышла из помещения ресторана в кухню, а оттуда — в сад, и что в руке у нее был нож.
Тим молча смотрел на него, потом спросил:
— Молли, с ножом? Но зачем ей нож? Я не понимаю, что вы имеете в виду.
— Я говорю о том времени, когда люди начали собираться в ресторане. Предполагаю, что это было около двадцати часов тридцати минут. Вы в это время были там и разговаривали с метрдотелем Фернандо. Так это было?
— Да, — Тим пытался вспомнить, — да, именно так, я помню.
— А ваша жена вошла с террасы?
— Да, она всегда проверяла, правильно ли накрыты столы. Официанты всегда что-нибудь напутают: положат не те вилки или лишние ножи. Наверное, так и было. У нее в руке вполне мог быть запасной или лишний нож или вилка, или ложка.
— Когда она подошла к вам, вы о чем-нибудь говорили?
— Да, мы перекинулись парой слов.
— Что она сказала, вы не помните?
— Мне кажется, что я спросил, с кем она разговаривала. Я слышал ее голос.
— И с кем же она говорила?
— С Грегом Дизоном.
— Да, он тоже это утверждает.
Тим продолжал:
— Я понял, что он к ней приставал. Он имеет такие привычки. Меня это рассердило, и я хотел вмешаться, но Молли рассмеялась и сказала, что сама с ним справится. Молли прекрасно умеет выходить из подобных ситуаций, она умная девочка. Это не всегда легко, вы понимаете. Мы не можем ссориться со своими гостями, а Молли, при ее красоте и привлекательности, часто приходится сталкиваться с этим. А Грег Дизон не может не приложить руки к любой хорошенькой женщине.
