Тим замолчал, а потом сказал с чувством:
— Кто бы мог подумать, что в таком месте, как это, может возникнуть масса социальных проблем.
Мимо них прошел доктор Грехем с книгой в руке. Он сел к столику с видом на море.
— Доктор Грехем выглядит так, как будто бы его что-то беспокоит, — заметила мисс Марпл.
— Ах, мы все не в своей тарелке!
— И вы тоже? Это из-за смерти майора?
— Нет, из-за этого я уже перестал волноваться. Люди как будто бы все позабыли. Нет, я боюсь за свою жену — за Молли. Вы что-нибудь знаете о снах?
— О снах? — удивленно повторила мисс Марпл.
— Да, плохие сны, ночные кошмары. У всех это бывает, конечно. Но у Молли — это постоянно. Они пугают ее. Что-нибудь с этим можно сделать? Она иногда принимает снотворное, но тогда еще хуже — она борется, хочет проснуться и не может.
— А что ей снится?
— Кто-то ее преследует, за ней шпионит. Даже проснувшись, она находится под впечатлением этих снов.
— Может быть, ей обратиться к врачу?
— Она ненавидит докторов и слышать о них не хочет. Все, конечно, пройдет, но мы были так счастливы. И здесь нам так нравилось! А теперь все изменилось. Может быть, смерть майора Пальгрейва на нее подействовала. Она стала другим человеком…
Он встал.
— Мне нужно заняться дневными хозяйственными делами. Может быть, все-таки отведаете напитка из лимона?
Мисс Марпл только покачала головой. Она сидела, глубоко задумавшись, лицо ее казалось печальным и, пожалуй, даже испуганным.
Она взглянула на доктора Грехема и приняла решение. После чего встала и подошла к нему.
— Мне хочется извиниться перед вами, доктор Грехем, — сказала она.
— Но в чем же? — приветливо и удивленно спросил доктор, он подвинул ей стул, и она села.
— Я очень виновата перед вами, я сказала вам отвратительную ложь!
Виновато она смотрела на него. Доктор Грехем не был потрясен, но удивления не скрывал.
— В самом деле? Но стоит ли из-за этого так волноваться?
«О чем эта милая старушка солгала, — думал он. — О своем возрасте? Но он не помнил, чтобы они говорили о ее возрасте».
— Ну что ж, давайте послушаем вашу исповедь, — сказал он (ну, раз ей этого хочется!).
— Вы помните наш разговор о фотографии моего племянника? Которую майор Пальгрейв якобы мне не возвратил?
— Конечно, помню, как жаль, что мы ее не нашли и не смогли вам вернуть.
— Но ведь все это неправда, — несчастным голосом сказала мисс Марпл.
— Простите?
— Ведь я все выдумала.
Доктору Грехему стало скучно. Он сказал:
— Ну и что же? Зачем?
