Кристин заметила, что показания приборов на панели у кровати Талассы-Энн невероятно высоки. Не зная, что делать, она позвала Мак-Коя. Доктор подбежал к ней, глянул на приборы и повернулся к Саргону-Кирку:
— Что-то не срабатывает, Саргон! Вы должны вернуться, пока не убили их!
— Мы покинем их… — последовал слабый ответ, — пока… пока вы не получите состав для инъекций, снижающий метаболизм.
— Что?
К ним подошел Ханох-Спок, посмотрел на взмокшего Саргона-Кирка и сказал:
— Я приготовлю формулу, Саргон.
— Ханох… твое состояние…
— Это тело способно функционировать еще несколько часов. Не волнуйся.
— Тогда… Таласса! Мы возвращаемся!
Через несколько секунд шары, стоящие возле кроватей Кирка и Энн, снова ярко засветились. Ханох-Спок с отвращением посмотрел на тускло мерцающий шар возле своей кровати. Он отвернулся и сказал Мак-Кою:
— Мне понадобится твоя помощь. Ваша сестра будет ассистировать мне в фармакологической лаборатории.
Кристин посмотрела на Мак-Коя. Он должен был подчиниться. Доктор неохотно кивнул, и Кристин вслед за Ханохом-Споком вышла из медчасти.
Кирк и Энн постепенно приходили в себя. Кирк наконец открыл глаза. Мак-Кой с трудом расслышал его шепот:
— Боунс…
— Ваша жизнь висела на волоске, капитан. Вы с Энн просто успели вернуться. Пока мы не получим эту формулу, мы больше не имеем права рисковать.
На столе в фармакологической лаборатории лежали два шприца, третий был в руках у Ханоха-Спока.
— С помощью этих инъекций можно снизить сердцебиение до нормы, и восстановить все функции организма. Чем бы ни были заняты эти тела, каждый час вы должны делать по одному уколу.
— Я понимаю, — тихо сказала Кристин.
— Пометьте их. Этот — для Талассы, а этот — для меня.
— Да, сэр, — сказала Кристин. Она аккуратно пометила три колбы, соответствующие трем шприцам.
— В каждой из них находится состав, который подходит только конкретному индивидууму, — продолжал Ханох-Спок.
— А это для капитана Кирка, когда в его теле будет Саргон? — спросила Кристин.
— Да, именно.
Кристин взяла шприц, чтобы пометить его, и тут заметила, что цвет состава в этом шприце отличается от других. Она внимательно осмотрела его.
— В этом шприце другой состав, — неуверенно сказала она.
Ханох-Спок улыбнулся, что сделало его обычно ничего не выражающее лицо невероятно привлекательным.
— Поскольку я все организовал так, что именно вы будете делать инъекции, думаю, больше этого никто не заметит.
— Но если состав не подойдет… ведь это убьет капитана Кирка.
