Надо сказать, что движение навстречу друг другу проявлялось с обеих сторон. К середине 1980-х годов китайские руководители начали осознавать, что международное положение КНР меняется, особенно в результате разрядки напряженности между СССР и США.
В конце 1989 года Олег Александрович Трояновский подал прошение об отставке, полагая, что следует уступить место более молодым и динамичным кадрам. В сентябре 1990 года он покинул столицу Китая с чувством законного удовлетворения, что «удалось сделать что-то доброе для двух стран, отношения которых будут во многом определять облик нового двадцать первого столетия».
Отставка для него – не бездеятельный «заслуженный отдых», а время, заполненное многими полезными и разнообразными занятиями: написанием мемуаров, выступлениями с интервью и лекциями у нас и за рубежом, участием в международных конференциях. В 1996 году О.А. Трояновский избран президентом Ассоциации содействия ООН. Он является почетным доктором Дипломатической академии МИД России. Передача другим накопленного опыта имеет для него не менее важное значение, чем профессиональная работа.
В 1959 году О.А. Трояновский стал соавтором книги «Лицом к лицу с Америкой», которая была удостоена Ленинской премии. В 1997 году в издательстве «Вагриус» вышла книга воспоминаний дипломата «Через годы и расстояния», которая содержит много ценных не только для России свидетельств о событиях и известных людях недавнего прошлого и нашего времени.
О.А. Трояновский награжден двумя орденами Ленина (1976, 1982), орденом Октябрьской Революции (1979), тремя орденами Трудового Красного Знамени (1951, 1966, 1989), орденом «Знак Почета» (1969), медалями.
До сих пор Олег Александрович любит возвращаться к своей первоначальной профессии, заниматься литературой, особенно – русской и английской. Теперь к этому добавилось изучение политической литературы. В прежние годы много играл в теннис. Ныне старается наблюдать за теннисными соревнованиями с трибуны или по телевидению.
Его любимые поэты – Ф.Тютчев и А.Блок. Неспроста он предваряет свои мемуары эпиграфом из стихотворения Тютчева: «Счастлив, кто посетил сей мир в его минуты роковые!».
Олег Александрович Трояновский (24 ноября 1919, Москва, РСФСР – 21 декабря 2003, Москва, Россия) – выдающийся советский дипломат и государственный деятель.
Отец – Александр Антонович Трояновский
Мать – Трояновская Нина Николаевна
Супруга – Трояновская Татьяна Александровна
