Мягкое сердце | страница 38
- Нет. - Голос Тэсс звучал твердо. Если Каг коснется ее ноги, она просто рухнет. - Нет, все в порядке.
- Боже мой, Тэсс! - выдохнул Лео, снимая шляпу и стирая со лба пот. - Нельзя же так носиться, не глядя себе под ноги! Во время косьбы мы всегда натыкаемся на этих гадов!
- Она не виновата, - сказал Каг удивительно ровным голосом, - это я ее расстроил.
Тэсс не взглянула на него. Не смогла. И повернулась к Лео с отсутствующей улыбкой.
- Ты не мог бы проводить меня, только до тропы? -спросила она. -У меня еще поджилки трясутся.
- Конечно, - деликатно отозвался тот. - Если хочешь, отнесу тебя на руках.
- Спасибо, я дойду. -Она отвернулась и, стоя спиной к Кагу, тщательно взвешивая слова, добавила: - Спасибо тебе, Каг. Я еще не видела, чтобы так управлялись с ножом. Еще секунда, и она бы в меня вцепилась.
Каг не ответил. Он подобрал нож, вытер его о штаны и, ни разу не оглянувшись, пошел обратно к трактору.
- Чем он тебя расстроил? - спросил Лео, когда они отошли достаточно далеко.
- Да как всегда, - обреченно ответила Тэсс. - Непонятно, почему он до сих пор меня не выгнал. Сперва говорил, что можно уйти весной, но оказалось слишком много работы. Потом - что летом. Вот уже лето, а я все еще здесь.
Лео деликатно промолчал. Что Каг глубоко влип и теперь занимал глухую оборону, было ясно как день. Когда он тут сейчас держался за Тэсс, у него на лице было что угодно, только не неприязнь.
- Ты видел, как он метнул нож? - спросила Тэсс, еще не вполне придя в себя от потрясения. - У папы был такой же нож, но он так и не научился попадать в цель. Я тоже. Это намного сложнее, чем кажется. А он метнул на бегу!
- Он боевой ветеран, -ответил Лео, - и до сих пор не списан из запаса. Меня он уже ничем не удивит.
Она посмотрела на него блестящими глазами.
- А правда, что ты ударил Терри Сандерса, только чтобы Каг этого не сделал?
- Дори рассказала? - усмехнулся он.
- Да. Она говорила, что вы не даете Кагу ввязываться в драки.
- Мы боимся. Он не часто срывается, но, если дойдет до этого, спасайся кто может.
- Да, уж это мне известно. - Она поежилась, вспомнив свой торт.
Он кинул взгляд на нее.
- Натерпелась ты.
- С ним-то? - Она пожала плечами. - Да ты знаешь, сейчас уже ничего. Не то что на Рождество. - И добавила: - Наверно, я привыкаю к издевкам и оскорблениям. От меня стало отскакивать.
Лео негромко выругался себе под нос.
- Может, угомонится в конце концов.
- Да ладно. Мне нравится мое место. Я хорошо зарабатываю.