— Триста пятьдесят семь баксов. Дороговато, Пони.
— К стволу прилагается коробка патронов и большой цветной плакат с изображением Клинта Иствуда, чтобы ты на него смотрел и поднимал свой боевой дух.
— Ну давай посмотрим.
— Он у Линды.
Пони показал большим пальцем на свою тощую намазанную девицу в навороченной кожаной куртке и светло-голубых джинсах с маленькими серебристыми заклепками по внешним швам.
— О'кей, ты хочешь нас познакомить?
— Деньги покажи.
Билли на секунду достал из сапога пачку банкнот и тут же засунул ее обратно.
— Не уходи никуда, — сказал ему Пони и пошел между столов к своей подружке.
— Что ему надо? — спросил Гаррет с другого конца стола.
Билли не ответил. Он смотрел, как Пони, что-то сказав Линде, протянул руку и хлопнул ее по тощей заднице так, что она подскочила.
— Эй, — позвал его Гаррет.
Билли зажег сигарету. Девушка пристально посмотрела на него сквозь дымовую завесу, повернулась и ушла в женскую уборную. Билли взглянул на Пони, тот кивнул. Билли огляделся вокруг. Никто не обращал на них внимания. Он положил свой кий на стол.
— Я сейчас вернусь. И не смей даже думать, чтобы передвинуть шары.
— Конечно, Билли, — сказал Гаррет. Закона, который бы запрещал играть в восемь шаров на бильярде, пока не придумали. Зато если тебя берут за ношение огнестрельного оружия, это совсем другое дело. Так что если уж Билли пришла блажь вести себя как крутой ковбой и рисковать без всякого повода, Гаррет рад был услужить. Какие могут быть проблемы?
— Если кто-нибудь пойдет за мной в сортир, ты должен вбежать туда первым, — проговорил Билли.
— Хорошо.
— Я серьезно, Гаррет.
— Положись на меня. Нет проблем.
Им владели странные чувства, когда он толкнул дверь и вошел в туалет. Кабинок было две. В той, что находилась дальше от двери, бочком на унитазе, облокотившись спиной на обшитую фанерой стену, сидела худосочная подружка Пони. Билли, подбоченясь, сверху вниз посмотрел на нее.
— Заходи, Билли, — сказала она.
— Откуда ты знаешь, как меня зовут? — спросил он, втиснувшись в кабинку.
Билли закрыл дверь на задвижку.
— Я спросила, потому что ты симпатичный парень, — сказала она, опустив глаза и облизав губы. — Хочешь чего-нибудь?
— Да.
Оттолкнувшись от стены, она повернулась на унитазе к нему лицом.
— Тогда скажи чего.
— Покажи пистолет, — ответил Билли.
Кольт из нержавеющей стали с ореховой рукоятью лежал в целлофановом пакете. Билли взял его и почувствовал, какой он холодный и твердый, еще в смазке. Он прикоснулся к спусковому крючку. Раздался щелчок, и барабан повернулся по часовой стрелке.
