…Нэнси села в кровати. В ушах всё еще звучал собственный крик, скрюченные пальцы судорожно вцепились в… целую и невредимую подушку. Зеркало — абсолютно целое зеркало — отражало часть комнаты, белое от пережитого испуга лицо хозяйки и спящего в кресле парня.
Девушка вскочила на ноги. Приступ бешеной ярости овладел ей, подобно тому, как захлестывает незадачливого пловца громадная волна. Схватив Глена за грудки, Нэнси принялась трясти сонное тело. В какой-то момент ей даже захотелось задушить его, так сильно было пульсирующее в ней черное безумие.
— Проснись! Проснись!!!
Глен открыл глаза и непонимающе принялся оглядываться.
— Я что, уснул что ли?
Нэнси выпустила его, и он плюхнулся обратно в кресло. Зубы парня клацнули, и девушка испытала от этого слабое удовлетворение.
— Ты — сукин сын! Сволочь!
— Да что случилось-то? — растерянно спросил парень.
— Что случилось? — захлебываясь бешенством, кричала Нэнси. — Что случилось? Ты — скотина, Глен! Я просила тебя об одном — не спать! Не спать и разбудить меня, если тебе покажется, что мне снится кошмар! А ты что сделал, засранец?! Ты уснул! Уснул! Черт тебя дери, Глен! Я чуть не погибла из-за тебя! Понимаешь? Меня чуть не убили!!!!
В дверь постучали.
— Нэнси? — голос Мардж звучал взволнованно.
— О, черт! — Глен метнулся к окну, поднял раму и выскользнул на улицу, встав на широкий карниз.
— Только не уходи! — шепнула Нэнси. — Подожди!
Он кивнул утвердительно.
— Нэнси! — Мардж забарабанила в дверь кулаками. — Что случилось? С тобой все в порядке?
— Да, мама! — Нэнси торопливо повернула ключ, открывая дверь.
Женщина испуганно смотрела на дочь.
— Нэнси, с тобой все в порядке?
— Все нормально, мам, — девушка постаралась изобразить слабое подобие улыбки. Видимо, получилось плохо, потому что Мардж осторожно отодвинув ее, шагнула в комнату.
— Зачем ты открыла окно, сегодня прохладно, можно простудиться.
— Нет, мам. Здесь что-то душно, и я решила проветрить.
— Ты так кричала… — Мардж внимательно наблюдала за дочерью.
ЧТО-ТО НЕ ТАК. ЧТО-ТО НЕ ТАК.
— Да мне просто кошмар приснился…
РОД. РОД В ТЮРЕМНОЙ КАМЕРЕ!!! НАЕДИНЕ С ЭТИМ ЧУДОВИЩЕМ!!
— Что с тобой? Ты так побледнела.
— А?
— Я спрашиваю, что с тобой?
Надо бежать туда, бежать скорее. Пока этот ублюдок не успел расправиться с ним.
— Нет, нет, мам. Все нормально. Вспомнила сон. Ты не беспокойся, я сейчас снова усну.
— Может быть, мне побыть с тобой, пока ты не заснешь? — предложила женщина.
— Нет, мама. Не нужно, — быстро сказала Нэнси. — Не волнуйся, со мной все нормально. Ты ложись.
