Он скрылся среди деревьев, и Холли пошла к себе. И вдруг перед ней выросла какая-то фигура. Холли была потрясена, узнав Джери и увидев ее бледное лицо, искаженное самой настоящей ненавистью.
— Я все видела и слышала, — прошипела Джери. — Я знаю, что у тебя на уме. Я все про тебя знаю!
— Я не понимаю, о чем ты говоришь! — Холли сделала шаг назад.
— Мало того, что ты сломала мне жизнь в Уэйнсбридже. — Голос Джери дрожал от гнева. — Теперь ты хочешь увести у меня Мика. У тебя это не получится. Слышишь? Не получится!
На следующее утро у Холли немного кружилась голова — она еле-еле заснула после разговоров с Миком и Джери.
И она ни на шаг не приблизилась к пониманию того, что же все-таки происходит в лагере. Так что в столовую Холли направилась не в самом лучшем расположении духа.
— Берегись!
Холли подняла опущенные в землю глаза, и как раз вовремя! Прямо в нее летел бейсбольный мяч.
— Ой! — Она еле успела отскочить в сторону.
— Эй вы, поосторожнее! — крикнул Сэнди играющим в мяч ребятам и подбежал к Холли. — Все в порядке?
— Да, — ответила Холли. — Спасибо.
— Такое впечатление, что ты в мыслях улетела куда-то очень далеко.
— Мне и в реальности хочется очутиться подальше отсюда, — призналась Холли.
— Никак не освоишься в лагере? — с сочувствием спросил Сэнди.
— Дело не только в этом.
— Да не расстраивайся ты! Все не так плохо, как тебе кажется. Если хочешь, можешь поделиться со мной своими проблемами.
— Наверное, не стоит — это все личное.
— Ну тогда прости. — В голосе Сэнди послышалась обида. — Я хотел тебе помочь.
— Я знаю…
«Настоящий сумасшедший дом, — подумала Холли. — Почему здесь все такие обидчивые?» Она вздохнула.
— Я просто… Просто не хочу взваливать на тебя свои заботы.
— Ничего страшного, — возразил Сэнди. — Что тебя беспокоит? Расскажи обо всем дядюшке Сэнди.
И тут Холли поняла, что ей ужасно хочется поделиться с Сэнди своими подозрениями. Все равно ее никто не слушает: дядя Билл по горло в делах, а Tea ни о чем не может думать, кроме как о своих отношениях с Джоном.
— А почему бы и нет?
Они сели на камень в тени дерева, и Холли рассказала Сэнди о трех «несчастных случаях» и о красных перьях.
— Я знаю, что похожа на сумасшедшую, — сказала она под конец, — но мне кажется, что кто-то старается навредить лагерю. — Она хотела было рассказать напоследок про подвязковую змею, но передумала: тогда Сэнди точно уж решит, что она страдает манией преследования.
— Но зачем это кому-то надо? — спросил Сэнди. — В твоих словах нет смысла.
