— Я думал, вы сами захотите это сделать.
— Это их дело, приятель. Коронер[1] в любом случае распорядится передать дело им.
— Но вы будете в нем участвовать.
— На это можете не рассчитывать. С провинциальной полицией такие вещи не проходят. Но наверняка я уверен в одном — вас к этому делу не подпустят.
— Я оказался поблизости случайно. И вовсе не собираюсь оспаривать вашу юрисдикцию.
— Что вам еще известно? — спросил его полицейский.
— Что, простите?
— Об этом деле.
— Я очистил помещение от гражданских лиц и вызвал полицию. Этим мое вмешательство и ограничилось.
— Но отсюда пулевое отверстие вы разглядеть не могли, — резонно заметил начальник полиции.
— Это я его обнаружил, — вмешался в разговор Мэтерз.
— Тело или пулевое отверстие?
— Отверстие. Пуля вошла со стороны шеи, оно было закрыто волосами. А вышла в нижней части горла.
— Да плевать я на это хотел, какое мне до этого дело? Скажите об этом провинциальной полиции, если вас спросят.
— Нам казалось, вас может заинтересовать убийство, которое произошло у вас под носом, — перебил полицейского Санк-Марс. — Ошибочка вышла. Вам бы, наверное, лучше контролером на транспорте работать или штрафовать владельцев собак, которые гадят на тротуарах.
— Не надо со мной в таком тоне разговаривать. Со мной такие шутки не проходят. Я вас уже один раз предупредил.
— Да, сдается мне, мы отвлекли вас от исследования собачьего дерьма.
Начальник полиции осклабился, потом подошел к Санк-Марсу вплотную, его макушка оказалась где-то на уровне носа детектива.
— Вы меня не интересуете, Санк-Марс. И ваше мнение здесь, на моей земле, меня не интересует. Вам нужна реклама? Вам хочется красоваться на страницах газетных передовиц? Отправляйтесь тогда обратно в свой город, а здесь вам вынюхивать нечего.
— Я здесь живу. И, кроме того, я гражданин.
— Вы, Санк-Марс, телевизионный полицейский. Я таких знаю.
— Вы ведь сами раньше служили в криминальной полиции, или я не прав? В чем же дело? Или меня в должности повысили, а вас обошли?
— Вас что, интересует только повышение по службе? Я — начальник полиции. А вы — дерьмовый сержант-детектив.
— Как же вы эту должность получили, если вас с работы выгоняли? Вы на ком женились?
Брассер сунул обе руки между ног и потряс своими причиндалами.
— Вот вам! — ответил он.
— Лучше позвоните в провинциальную полицию.
— Вы думаете, я не знаю, почему вы мне позвонили? Вам хотелось, чтобы я здесь был при вас кем-то вроде мальчика на побегушках из провинциального городка. Конечно, я позвоню в провинциальную полицию. Только им на вас наплевать еще в большей степени, чем мне.
