– Вот вам за Браги, – мстительно подумал Требор.
Повстанцы без привала начали десятимильный подъём к хижине и второму автомобилю. Из-за труднопроходимой местности и необходимости следить за появлением самолётов ЗОГ, на это требовалось много времени, но никто не жаловался.
Между тем на западе в Мэтьюсвилле, на расстоянии менее восьмидесяти километров по прямой, новые жёны Требора около десяти часов вечера попытались лечь спать, но, несмотря на лекарство Анны, им всё ещё было очень больно. Девушки никак не могли уснуть, и вместо этого говорили друг с другом.
– Давай будем честными перед самими собой, – начала думать вслух Веточка. – Ясно, что никому не удастся убежать из Земли Родичей, так что мы должны постараться выпутаться из этой истории наилучшим образом. В глазах Родичей мы – лживые воровки и наркоманки. Если бы Требор не убедил народ дать нам время, как новеньким, нас уже могло не быть в живых.
– Да, но ведь он нас насильно похитил! – прервала её Конфетка.
– Это теперь неважно. Придётся играть картами, которые у нас на руках. Каждый здесь говорит о судьбе, даже на тех похоронах или как это у них называется.
Немного ранее вместе со всеми членами общины они наблюдали, как далеко внизу в долине разгорался огонь. Как объяснила им Фрета, это был погребальный костёр. «Джордж на пути в Валгаллу. Он избежал соломенной смерти». Так девушки узнали, что соломенная смерть[15] означает смерть мужчины в кровати, а не в сражении.
– Так или иначе, Требор – один из их героев и, по существу, – наш хозяин.
– Да.
– Ну, тогда мы должны сделать то, что всегда делали женщины, а?
– Я понимаю, – ответила Конфетка, всё ещё не понимая, к чему клонит Веточка.
– Я имею в виду, что если все любят Требора, его можно убедить, что он любит нас, а мы любим его, верно?
– Он – большая рыба в маленьком пруду?
– В единственном пруду, – ответила Веточка.
Конфетка согласилась, что в этой идее есть смысл. – Но, – напомнила она Веточке, – сейчас в глазах Требора мы хуже кучки дерьма.
– Может быть, но скажи, встречались ли тебе какие-нибудь мужики, которых ты не могла бы соблазнить, если бы захотела?
– Ну, немного, если вообще такие были, – согласилась или похвасталась Конфетка.
– Мне тоже не встречались, и против нас двоих он не имеет никаких шансов. Ты можешь представить парня, который не захотел бы двух красивых женщин?
– Обычно они все хотят, – согласилась Конфетка, а потом спросила: – Ну и какой у тебя план?
